Tool: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
 
(не показано 26 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[File:tools_sprites_preview.png|right]]
'''Инструменты''' — объекты, используемые для обычных целей гражданскими лицами и [[night creature|созданиями ночи]]. Некоторые инструменты могут быть использованы в качестве [[weapon|оружия]], а другие используются вашими дварфами в [[Fortress mode|режиме крепости]].


Вы можете брать эти инструменты в качестве стартового снаряжения, если ваш приключенец принадлежит к человеческой цивилизации.


'''Инструменты''' — Инструменты — объекты, используемые для обычных целей гражданскими лицами и [[night creature|ночными существами]]. Некоторые инструменты могут быть использованы в качестве [[weapon|оружия]], а другие могут быть использованы вашими дварфами в [[Fortress mode|режиме крепости]].
{{заготовка}}
==Используемые в качестве оружия инструменты==
==Используемые в качестве оружия инструменты==
{| class="wikitable" border="border"
{| class="wikitable" border="border"
! Type
! Наименование
! Size
! Спрайт
! Attack
! Размер
! [[Attack type]]
! Атака
! Contact Area
! [[Attack type|Тип атаки]]
! Penetration
! Площадь<br />соприкосновения
! Velocity
! Сила пробития
! Skill Used
! Скорость
|- valign="top"
! Используемый<br />навык
|rowspan="3"| Carving knife
|- valign="center"
|rowspan="3"| Carving knife<br /><small>''(Нож для резьбы)''</small>
|rowspan="3"|[[File:carving_knife_sprite.png]]
|rowspan="3"| 150
|rowspan="3"| 150
| Slash || Edge || 800 || 600 || 1.25x
| Режущий || Острый|| 800 || 600 || 1.25×
|rowspan="3"| Dagger
|rowspan="3"| Кинжал
|-
|-
| Stab || Edge || 4 || 800 || 1x
| Колющий || Острый || 4 || 800 ||
|-
|-
| Handle strike || Blunt || 15 || (400) || 1x
| Удар эфесом || Дробящий || 15 || (400) ||
|- valign="top"
|- valign="center"
|rowspan="3"| Boning knife
|rowspan="3"| Boning knife<br /><small>''(Разделочный нож)''</small>
|rowspan="3"|[[File:boning_knife_sprite.png]]
|rowspan="3"| 50
|rowspan="3"| 50
| Slash || Edge || 500 || 300 || 1.25x
| Режущий || Острый|| 500 || 300 || 1.25×
|rowspan="3"| Dagger
|rowspan="3"| Кинжал
|-
|-
| Stab || Edge || 2 || 400 || 1x
| Колющий || Острый|| 2 || 400 ||
|-
|-
| Handle strike || Blunt || 10 || (200) || 1x
| Удар эфесом || Дробящий || 10 || (200) ||
|- valign="top"
|- valign="center"
|rowspan="3"| Slicing knife
|rowspan="3"| Slicing knife<br /><small>''(Нож для нарезки)''</small>
|rowspan="3"|[[File:slicing_knife_sprite.png]]
|rowspan="3"| 150
|rowspan="3"| 150
| Slash || Edge || 900 || 700 || 1.25x
| Режущий || Острый|| 900 || 700 || 1.25×
|rowspan="3"| Dagger
|rowspan="3"| Кинжал
|-
|-
| Stab || Edge || 3 || 900 || 1x
| Колющий || Острый || 3 || 900 ||
|-
|-
| Handle strike || Blunt || 15 || (400) || 1x
| Удар эфесом || Дробящий || 15 || (400) ||
|- valign="top"
|- valign="center"
|rowspan="3"| Meat cleaver
|rowspan="3"| Meat cleaver<br /><small>''(Мясницкий секач)''</small>
|rowspan="3"|[[File:meat_cleaver_sprite.png]]
|rowspan="3"| 300
|rowspan="3"| 300
| Hack || Edge || 800 || 400 || 1.25x
| Рубящий || Острый || 800 || 400 || 1.25×
|rowspan="3"| Axe
|rowspan="3"| Топор
|-
|-
| Flat slap || Blunt || 800 || (400) || 1.25x
| Удар плашмя || Дробящий || 800 || (400) || 1.25×
|-
|-
| Handle strike || Blunt || 20 || (400) || 1x
| Удар эфесом || Дробящий || 20 || (400) ||
|- valign="top"
|- valign="center"
|rowspan="2"| Carving fork
|rowspan="2"| Carving fork<br /><small>''(Разделочная вилка)''</small>
|rowspan="2"|[[File:carving_fork_sprite.png]]
|rowspan="2"| 150
|rowspan="2"| 150
| Stab || Edge || 1 || 100 || 1x
| Колющий || Острый|| 1 || 100 ||
|rowspan="2"| Dagger
|rowspan="2"| Кинжал
|-
| Удар рукоятью || Дробящий || 15 || 400 || 1×
|- valign="center"
|rowspan="3"| Stone axe<br /><small>''(Каменный топор)''</small>
|rowspan="3"|[[File:stone_axe_sprite.png]]
|rowspan="3"| 400
| Рубящий || Острый|| 800 || 400 || 1.25×
|rowspan="3"| Топор
|-
| Удар плашмя || Дробящий || 800 || 400 || 1×
|-
|-
| Handle strike || Blunt || 15 || 400 || 1x
| Удар эфесом || Дробящий || 20 || 400 ||
|}
|}


==Другие инструменты==
==Другие инструменты==


{| class="wikitable" border="border"
{| class="wikitable sortable" border="border"
|-
! Тип
! Тайл
! Спрайт
! Размер (см³)
! Материал (Кол-во)
! Вместительность (см³)
! Ценность
! Использование
|-
|-
! Type
| {{bn-ru|Cauldron|Котёл}} || style="text-align:center;" | {{Tile|ô|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:cauldron_sprite.png]] || 4000 || Металл (6) || 100000 || 50 || Приготовление жидкостей
! Tile
! Размер
! Материал )Количество)
! Capacity
! Usage
|-
|-
| {{tt|Cauldron|Котёл}} || {{Tile|ô|7:1}} || 4000 || Металл (6) || 100000 || Liquid cooking
| {{bn-ru|Ladle|Половник}} || style="text-align:center;" | {{Tile||7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:ladle_sprite.png]] || 100 || Металл (1)|| Нет || 10 || Для черпания жидкостей
|-
|-
| {{tt|Ladle|Половник}} || {{Tile||7:1}} || 100 || Металл (1)|| n/a || Liquid scoop
| {{bn-ru|Bowl|Миска}} || style="text-align:center;" | {{Tile|°|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:bowl_sprite.png]] || 100 || Камень (1)|| 3000 || 10 || Хранилище для приготовленной еды
|-
|-
| {{tt|Bowl|Миска}} || {{Tile|°|7:1}} || 100 || Камень (1)|| 3000 || Meal container
| {{bn-ru|Mortar|Ступа}} || style="text-align:center;" | {{Tile|°|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:mortar_sprite.png]] || 100 || Камень (1)|| 1000 || 10 || Перемалывание в порошок, контейнер
|-
|-
| {{tt|Mortar|Ступа}} || {{Tile|°|7:1}} || 100 || Камень (1)|| 1000 || Grind powder, receptacle
| {{bn-ru|Pestle|Пестик}} || style="text-align:center;" | {{Tile|/|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:pestle_sprite.png]] || 20 || Камень (1)|| Нет || 10 || Перемалывание в порошок, инструмент
|-
|-
| {{tt|Pestle|Пестик}} || {{Tile|/|7:1}} || 20 || Камень (1)|| n/a || Grind powder, grinder
| {{bn-ru|[[Nest box]]|Гнездовище}} || style="text-align:center;" | {{Tile||7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:nest_box_sprite.png]] || 1000 || Любой твёрдый (1)|| 2000 || 10 || Содержит яйца
|-
|-
| {{tt|[[Nest box]]|Гнездовище}} || {{Tile||7:1}} || 1000 || Любой твёрдый (1)|| 2000 || Nest box
| {{bn-ru|[[Jug]]|Кувшин}} || style="text-align:center;" | {{Tile|σ|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:jug_sprite.png]] || 300 || Любой твёрдый (1)|| 10000 || 10 || Хранилище жидкостей
|-
|-
| {{tt|[[Jug]]|Кувшин}} || {{Tile|σ|7:1}} || 300 || Любой твёрдый (1)|| 10000 || Liquid container
| {{bn-ru|[[Large pot]]|Большой горшок}} || style="text-align:center;" | {{Tile|Φ|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:large_pot_sprite.png]] || 5000 || Любой твёрдый (1)|| 60000 || 10 || Хранилище еды
|-
|-
| {{tt|[[Large pot]]|Большой горшок}} || {{Tile|Φ|7:1}} || 5000 || Любой твёрдый (1)|| 60000 || Food storage
| {{bn-ru|[[Hive]]|Улей}} || style="text-align:center;" | {{Tile||7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:hive.png]] || 2000 || Любой твёрдый (1)|| 5000 || 10 || [[Beekeeping industry|Производство мёда]]
|-
|-
| {{tt|[[Hive]]|Улей}} || {{Tile||7:1}} || 2000 || Любой твёрдый (1)|| 5000 || Hive
| {{bn-ru|[[Honeycomb]]|Соты}} || style="text-align:center;" | {{Tile||7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:honeycomb_sprite.png]] || 1000 || Нет || Нет || 10 || При выдавливании на [[Screw_press|прессе]] получается [[Honey|мёд]]
|-
|-
| {{tt|[[Honeycomb]]|Соты}} || {{Tile||7:1}} || 1000 || n/a || n/a || n/a
| {{bn-ru|[[Container|Pouch]]|Мешочек}} || style="text-align:center;" | {{Tile|¡|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:pouch_sprite.png]] || 100 || Любая ткань (1) || 1,000 || 10 || Небольшое хранилище предметов
|-
|-
| {{tt|[[Minecart|Вагонетка]]   || {{Tile|■|0:7:1}} || 40000 || Дерево (1)/Металл (6) || 500000 || Track cart
| {{bn-ru|[[Minecart]]|Вагонетка}}   || style="text-align:center;" | {{Tile|■|0:7:1}} || style="text-align:center;" |  [[File:minecart_sprite.png]] || 40000 || Дерево (1)/Металл (6) || 500000 || 50 || Для функционирования Ж/Д путей и веселья
|-
|-
| {{tt|[[Wheelbarrow|Тачка]] || {{Tile|Ö|7:1}} || 30000 || Дерево (1)/Металл (6) || 100000 || Heavy object hauling
| {{bn-ru|[[Wheelbarrow]]|Тачка}} || style="text-align:center;" | {{Tile|Ö|7:1}} || style="text-align:center;" |  [[File:wheelbarrow_sprite.png]] || 30000 || Дерево (1)/Металл (6) || 100000 || 50 || Переноска тяжёлых объектов
|-
|-
| {{tt|[[Stepladder|Стремянка]] || {{Tile|₧|7:1}} || 40000 || Дерево/Металл (6) || n/a || Сбор фруктов
| {{bn-ru|[[Stepladder]]|Стремянка}} || style="text-align:center;" | {{Tile|₧|7:1}}|| style="text-align:center;" | [[File:stepladder_sprite.png]] || 40000 || Дерево/Металл (6) || Нет || 50 || Сбор фруктов
|-
| {{bn-ru|Scroll rollers|Валики для свитков}} || style="text-align:center;" | {{Tile|÷|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:Scroll roller sprite.png ]] || 100 || Любой твёрдый (1) || Нет || 10 || Создание свитков
|-
| {{bn-ru|[[Book binding]]|Книжный переплёт}} || style="text-align:center;" | {{Tile|÷|7:1}} || style="text-align:center;" |  [[File:book_binding_sprite.png]] || 100 || Любой твёрдый (1) ||  Нет || 10 || Создание книг
|-
| {{bn-ru|[[Scroll]]|Свиток}} || style="text-align:center;" | {{Tile|∞|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:scroll_sprite.png]] || 200 || Любой лист (1) || Нет || 20 || Материал для письма
|-
| {{bn-ru|[[Quire]]|Тетрадь}} || style="text-align:center;" | {{Tile|≡|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:quire_sprite.png]] || 100 || Любой лист (1) || Нет || 20 || Материал для письма
|-
| {{bn-ru|[[Bookcase]]|Книжный шкаф}} || style="text-align:center;" | {{Tile|≡|0:7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:bookcase_sprite.png]] || 1000 || Любой твёрдый (6) || 100000 || 10 || Устанавливается как [[Furniture|мебель]]
|-
| {{bn-ru|Helve|Черенок}} || style="text-align:center;" | {{Tile|\|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:helve_sprite.png]] || 250 || Ветка (1)|| Нет || 10 || Используется для создания каменных топоров в [[Adventure Mode|режиме приключений]]
|-
| {{bn-ru|[[Pedestal]]|Пьедестал}} || style="text-align:center;" | {{Tile|ï|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:pedestal_sprite.png]] || 500 || Любой твёрдый (6) || || 10 || Выставочная мебель
|-
| {{bn-ru|[[Display case]]|Витрина}} || style="text-align:center;" | {{Tile|π|0:7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:display_case_sprite.png]] || 1000 || [[Log|Бревно]] + [[Window|Окно]]|| || 10 || Выставочная мебель
|-
| {{bn-ru|[[Altar]]|Алтарь}} || style="text-align:center;" | {{Tile|É|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:altar_sprite.png]] || 500 || Любой твёрдый (6) || || 10 || Место для приношений (Мебель)
|-
| {{bn-ru|[[Die]]|Гадальная кость}} || style="text-align:center;" | {{Tile|◘|7:1}} || style="text-align:center;" | [[File:die_sprite.png]] || 5 || Любой твёрдый (1) || || 1 || Гадание
|-
| {{bn-ru|[[Instrument#Components|Instrument component]]|Компонент музыкального инструмента}} || style="text-align:center;" | {{Tile|¢|7:1}}  || style="text-align:center;" | [[File:Instrument sprite.png]] || Различный || Различный  || || 10 || Создание [[instrument|инструментов]]
|}
|}


Твёрдые материалы - это камень, металл, дерево и стекло.
Твёрдые материалы: камень, металл, дерево и стекло.<br />
Мягкие материалы: шёлк, растительные волокна, кожа и адамантиновая нить.<br />
Листовые материалы:­ папирус, бумага и пергамент.
 
Чтобы содержать 1 меру [[liquid|жидкости]] необходимо 600 вместимости: кувшин может содержать 10,000/600 = 16 мер жидкости, заполненная вагонетка содержит 500,000/600 = 833 мер [[water|воды]] или [[magma|магмы]], или чего-то ещё.
{{Translation
| dwarven = lòr
| elvish  = wanala
| goblin  = êngan
| human  = shem
}}


== См. также ==
==См. также==
* [[Tool token]]
* [[Tool token]]


[[Категория:Предметы]]
[[en:Tool]]
[[en:Tool]]

Текущая версия от 10:59, 14 марта 2025

Инструменты — объекты, используемые для обычных целей гражданскими лицами и созданиями ночи. Некоторые инструменты могут быть использованы в качестве оружия, а другие используются вашими дварфами в режиме крепости.

Вы можете брать эти инструменты в качестве стартового снаряжения, если ваш приключенец принадлежит к человеческой цивилизации.

Используемые в качестве оружия инструменты

Наименование Спрайт Размер Атака Тип атаки Площадь
соприкосновения
Сила пробития Скорость Используемый
навык
Carving knife
(Нож для резьбы)
150 Режущий Острый 800 600 1.25× Кинжал
Колющий Острый 4 800
Удар эфесом Дробящий 15 (400)
Boning knife
(Разделочный нож)
50 Режущий Острый 500 300 1.25× Кинжал
Колющий Острый 2 400
Удар эфесом Дробящий 10 (200)
Slicing knife
(Нож для нарезки)
150 Режущий Острый 900 700 1.25× Кинжал
Колющий Острый 3 900
Удар эфесом Дробящий 15 (400)
Meat cleaver
(Мясницкий секач)
300 Рубящий Острый 800 400 1.25× Топор
Удар плашмя Дробящий 800 (400) 1.25×
Удар эфесом Дробящий 20 (400)
Carving fork
(Разделочная вилка)
150 Колющий Острый 1 100 Кинжал
Удар рукоятью Дробящий 15 400
Stone axe
(Каменный топор)
400 Рубящий Острый 800 400 1.25× Топор
Удар плашмя Дробящий 800 400
Удар эфесом Дробящий 20 400

Другие инструменты

Тип Тайл Спрайт Размер (см³) Материал (Кол-во) Вместительность (см³) Ценность Использование
Cauldron ru ô 4000 Металл (6) 100000 50 Приготовление жидкостей
Ladle ru 100 Металл (1) Нет 10 Для черпания жидкостей
Bowl ru ° 100 Камень (1) 3000 10 Хранилище для приготовленной еды
Mortar ru ° 100 Камень (1) 1000 10 Перемалывание в порошок, контейнер
Pestle ru / 20 Камень (1) Нет 10 Перемалывание в порошок, инструмент
Nest box ru 1000 Любой твёрдый (1) 2000 10 Содержит яйца
Jug ru σ 300 Любой твёрдый (1) 10000 10 Хранилище жидкостей
Large pot ru Φ 5000 Любой твёрдый (1) 60000 10 Хранилище еды
Hive ru 2000 Любой твёрдый (1) 5000 10 Производство мёда
Honeycomb ru 1000 Нет Нет 10 При выдавливании на прессе получается мёд
Pouch ru ¡ 100 Любая ткань (1) 1,000 10 Небольшое хранилище предметов
Minecart ru 40000 Дерево (1)/Металл (6) 500000 50 Для функционирования Ж/Д путей и веселья
Wheelbarrow ru Ö 30000 Дерево (1)/Металл (6) 100000 50 Переноска тяжёлых объектов
Stepladder ru 40000 Дерево/Металл (6) Нет 50 Сбор фруктов
Scroll rollers ru ÷ 100 Любой твёрдый (1) Нет 10 Создание свитков
Book binding ru ÷ 100 Любой твёрдый (1) Нет 10 Создание книг
Scroll ru 200 Любой лист (1) Нет 20 Материал для письма
Quire ru 100 Любой лист (1) Нет 20 Материал для письма
Bookcase ru 1000 Любой твёрдый (6) 100000 10 Устанавливается как мебель
Helve ru \ 250 Ветка (1) Нет 10 Используется для создания каменных топоров в режиме приключений
Pedestal ru ï 500 Любой твёрдый (6) 10 Выставочная мебель
Display case ru π 1000 Бревно + Окно 10 Выставочная мебель
Altar ru É 500 Любой твёрдый (6) 10 Место для приношений (Мебель)
Die ru 5 Любой твёрдый (1) 1 Гадание
Instrument component ru ¢ Различный Различный 10 Создание инструментов

Твёрдые материалы: камень, металл, дерево и стекло.
Мягкие материалы: шёлк, растительные волокна, кожа и адамантиновая нить.
Листовые материалы:­ папирус, бумага и пергамент.

Чтобы содержать 1 меру жидкости необходимо 600 вместимости: кувшин может содержать 10,000/600 = 16 мер жидкости, заполненная вагонетка содержит 500,000/600 = 833 мер воды или магмы, или чего-то ещё.

"Tool" на других языках
Дварфийский: lòr
Эльфийский: wanala
Гоблинский: êngan
Язык людей: shem

См. также