Furnace: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
мНет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
'''Печь''' — это постройка, служащая для переплавки или сжигания материалов. Она может работать на топливе ([[fuel]]) или высокой температуре магмы ([[magma]]). Каждая печь должна быть построена из огнеупорных материалов ([[fire-safe materials]]) и при создании требует внимания [[building designer|Архитектора]]. Магма-печь должна быть помещена одной из своих боковых клеток над магмой глубиной 4/7 и более. Обычно для этого специально прорывается канал магмы. Не считая этих требований, печи идентичны мастерским
[[File:furnace_preview.png|right]]'''Печь''' — это обобщающий термин для схожих [[workshop|мастерских]], которые нагревают материалы для различных целей. Хотя [[wood furnace|углевыжигательная печь]] может считаться самой базовой из них, список включает плавильные печи и печи обжига. Эти мастерские часто производят только промежуточные продукты, то есть предметы, которые затем используются для создания чего-то ещё.
Все печи строятся через меню постройки {{k|b}}uild — furnanc{{k|e}}


Все использующие магму сооружения появляются в меню строительства, когда дварфы обнаружат источник магмы.
Каждая мастерская печного типа '''обязательно''' строится из [[fire-safe|огнеупорных]] материалов.


Работа печи обычно требует [[fuel|топлива]] или, в случае магматических печей, тепла от [[magma|магмы]] — в последнем случае они не тратят магму, а просто должны быть построены над ней. Для работы магматические печи '''обязательно''' должны быть размещены так, чтобы один из краёв находился над магмой на глубиной 4/7 или более. Это можно сделать, выкопав канал для магмы или построив печь прямо над открытым [[Magma#Нахождение магмы|источником магмы]].


{|border="1"
Обратите внимание, что магматические версии '''не''' работают без магмы. Если источник магмы пропадает, их нельзя использовать с [[fuel|топливом]]. Если глубина магмы падает ниже 4 в любой момент во время работы (даже на один момент), любая и все текущие работы в этой печи будут отменены.
|-
! Name
! Название
! Команда
! Используемые материалы
! Создаваемые предметы
|-
| [[Wood furnace]]
| Углевыжигательная печь
| {{k|b}}{{k|e}}{{k|w}}
| [[wood|дерево]]
| [[ash|пепел]] для выпуска [[Soap|мыла]] , [[charcoal|уголь]] для печей и производства [[Steel|стали]] и [[Pig iron|чугуна]]
|-
|[[Smelter]]
| Плавильня
|{{k|b}}{{k|e}}{{k|s}}
|[[Ore|руда]], [[flux|флюс]], [[fuel|топливо]] ([[bituminous coal]], [[lignite]])
|[[metal|металлические]] [[bars|слитки]] для кузниц, [[Coke|кокс]]
|-
|[[Magma smelter]]
| Магма-плавильня
|{{k|b}}{{k|e}}{{k|l}}
|[[metal|металлическая]] [[ore|руда]], [[flux|флюс]], [[Coke|уголь]] для [[pig iron|чугуна]] и [[steel|стали]]
|[[metal|металлические]] [[bars|слитки]] для кузниц, [[Coke|кокс]]
|-
|[[Glass furnace]]
|Стекловаренная печь
|{{k|b}}{{k|e}}{{k|g}}
|[[Sand|песок]], [[Rock crystal|горный хрусталь]], [[pearlash]], [[Charcoal|уголь]], [[Coke|кокс]]
|зеленое [[glass|стекло]], хрусталь, прозрачное стекло
|-
|[[Kiln]]
| Печь для обжига
|{{k|b}}{{k|e}}{{k|k}}
|[[Potash|поташ]], [[Charcoal|уголь]], [[Coke|кокс]]
|[[pearlash]]
|-
|[[Magma glass furnace]]
| Магма-стекловаренная печь
|{{k|b}}{{k|e}}{{k|a}}
|[[Sand|песок]], [[pearlash]], горный хрусталь
|вещи из [[Glass|стекла]]
|-
|[[Magma kiln]]
| Магма-печь для обжига
|{{k|b}}{{k|e}}{{k|n}}
|[[Potash|поташ]]
|[[pearlash]]
|}


Все печи строятся с использованием подменю Furnaces (через {{menu icon|b|o|u}}).
См. основные статьи печей для полного их описания, особенно магматических версий.
== [[Wood furnace|Углевыжигательная печь]] ==
Превращает [[wood|дерево]] [[log|бревно]] в [[ash|золу]] или [[charcoal|древесный уголь]].
:*''Сочетание клавиш:'' {{menu icon|b|o|u|f}}
:*''Используемый материал:'' [[wood|дерево]]
:*''Производимые предметы:'' [[ash|зола]], [[charcoal|древесный уголь]]
::*''Снабжает:'' топливо для других печей, производство [[steel|стали]], [[Ashery|зольники]] и производство [[soap|мыла]]
== [[Smelter|Плавильня]] ==
Извлекает [[metal|металл]] из [[ore|руды]] и производит [[coke|кокс]] из сырого [[coal|угля]].
:*''Сочетание клавиш:'' {{menu icon|b|o|u|l}}
:*''Используемый материал:'' [[bituminous coal|каменный уголь]], [[lignite|лигнит]], [[ore|руда]], [[metal|металлические]] [[bar|слиток]], [[flux|флюс]], [[fuel|топливо]] (и металлические предметы, подлежащие [[Melt item|переплавке]])
:*''Производимые предметы:'' [[coke|кокс]], металлические [[bar|слитки]]
::*''Снабжает:'' [[Forge|кузню]]
===[[Magma smelter|Магма-плавильня]]===
:*''Сочетание клавиш:'' {{menu icon|b|o|u|L}}
Примечание. Единственный раз, когда в магматической версии используется [[charcoal|древесный уголь]] или [[coke|кокс]], это рецепт производства [[pig iron|чугуна]] и [[steel|стали]].
== [[Glass furnace|Стекловаренная печь]] ==
Превращает сырой [[sand|песок]] в [[glass|стекло]] предметы.
:*''Сочетание клавиш:'' {{menu icon|b|o|u|g}}
:*''Используемый материал:'' [[sand|песок]], [[pearlash|перлаш]], [[rock crystal|горный хрусталь]], [[fuel|топливо]]
:*''Производимые предметы:'' [[glass|стеклянные]] объекты
::*Стеклянные предметы в большинстве своём являются конечным продуктом.
===[[Magma glass furnace|Магматическая стекловаренная печь]]===
:*''Сочетание клавиш:'' {{menu icon|b|o|u|G}}
Магматические стекловаренные печи используют только магму в качестве источника тепла и не требуют дополнительного [[fuel|топлива]]. Они производят те же предметы, что и обычная стекловаренная печь.
== [[Kiln|Печь для обжига]] ==
Используется для обжига [[clay|глины]] в изделия и для глазурования некоторых видов глиняных изделий. Также используется для производства [[gypsum plaster|медицинского гипса]], [[pearlash|перлаша]] и [[quicklime|извести]].
:*''Сочетание клавиш:'' {{menu icon|b|o|u|k}}
:*''Используемый материал:'' [[potash|поташ]], [[ash|зола]], [[cassiterite|касситерит]], [[clay|глина]], [[clay|глина]], [[sandy clay|песчаная глина]], [[silty clay|илистая глина]], [[fire clay|огнеупорная глина]], [[kaolinite|каолинит]], [[gypsum|гипс]], [[alabaster|алебастр]], [[selenite|селенит]], [[satinspar|шелковыстый шпат]], [[fuel|топливо]]
:*''Производимые предметы:'' [[ceramic|керамические/глиняные изделия]], [[pearlash|перлаш]] и [[plaster powder|медицинский гипс]]
::*''Снабжает:'' перлашем производство качественного [[glass|стекла]]
::*Медицинский гипс — это конечный продукт, используемый медицинскими работниками.
::*Керамические/глиняные ([[Earthenware|глиняная керамика]], [[Stoneware|каменная керамика]] и [[Porcelain|фарфор]]) изделия являются конечной продукцией.
===[[Magma kiln|Магматическая печь для обжига]]===
:*''Сочетание клавиш:'' {{menu icon|b|o|u|K}}
Работает как обычная печь, но вместо [[fuel|топлива]] использует магму.


{{Workshops}}
{{Workshops}}
{{Buildings}}
{{Buildings}}
[[Категория:Печи]]
[[Категория:Печи|*]]
[[en:Furnace]]
[[en:Furnace]]

Версия от 22:47, 5 февраля 2025

Печь — это обобщающий термин для схожих мастерских, которые нагревают материалы для различных целей. Хотя углевыжигательная печь может считаться самой базовой из них, список включает плавильные печи и печи обжига. Эти мастерские часто производят только промежуточные продукты, то есть предметы, которые затем используются для создания чего-то ещё.

Каждая мастерская печного типа обязательно строится из огнеупорных материалов.

Работа печи обычно требует топлива или, в случае магматических печей, тепла от магмы — в последнем случае они не тратят магму, а просто должны быть построены над ней. Для работы магматические печи обязательно должны быть размещены так, чтобы один из краёв находился над магмой на глубиной 4/7 или более. Это можно сделать, выкопав канал для магмы или построив печь прямо над открытым источником магмы.

Обратите внимание, что магматические версии не работают без магмы. Если источник магмы пропадает, их нельзя использовать с топливом. Если глубина магмы падает ниже 4 в любой момент во время работы (даже на один момент), любая и все текущие работы в этой печи будут отменены.

Все печи строятся с использованием подменю Furnaces (через bou).

См. основные статьи печей для полного их описания, особенно магматических версий.

Углевыжигательная печь

Превращает дерево бревно в золу или древесный уголь.

Плавильня

Извлекает металл из руды и производит кокс из сырого угля.

Магма-плавильня

  • Сочетание клавиш: bouL

Примечание. Единственный раз, когда в магматической версии используется древесный уголь или кокс, это рецепт производства чугуна и стали.

Стекловаренная печь

Превращает сырой песок в стекло предметы.

  • Стеклянные предметы в большинстве своём являются конечным продуктом.

Магматическая стекловаренная печь

  • Сочетание клавиш: bouG

Магматические стекловаренные печи используют только магму в качестве источника тепла и не требуют дополнительного топлива. Они производят те же предметы, что и обычная стекловаренная печь.

Печь для обжига

Используется для обжига глины в изделия и для глазурования некоторых видов глиняных изделий. Также используется для производства медицинского гипса, перлаша и извести.

Магматическая печь для обжига

  • Сочетание клавиш: bouK

Работает как обычная печь, но вместо топлива использует магму.

Мастерские bo
Ткани и кожа bol
Clothier • Dyer • Leather • Loom
Фермерство bof
Farm plot • Butcher • Farmer • Fishery • Kitchen • Quern • Still • Tanner • Vermin catcher's shop • Nest box • Hive
Печи bou
Прочее

Предметы обстановки
Animal trapAnvilArmor standBedBlocksBox (chest • coffer) • BucketCabinetCage (aquarium • terrarium) • Coffin (casket • sarcophagus) • RestraintSlabStatueTableThrone (chair) • Weapon rack
Инструменты
AltarBookcaseDisplay (display case • pedestal) • HiveNest box

Контроль проходов
BarsBridgeDoor (portal) • FloodgateGrateHatchRoadWindow
Конструкции
Машины и части ловушек
Прочее

Связанные статьи