Lair: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Нет описания правки
 
(не показано 13 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{переделать|требуется перевод}}
'''Логово''' ([[File:icon_site_lair_burrow.png]]) является убежищем для [[Megabeast|мегачудовища]], [[Semi-megabeast|чудовища]] или [[Name#Имена_животных_и_мегачудовищ|именованный]] крупный хищник (обычно гигантское животное, которому удалось убить хотя бы одну [[historical figure|историческую фигуру]] во время [[world generation|генерации мира]]). Существует три типа логовищ: норы, курганы и дикие местности. Норы и курганы помечены как {{Raw Tile|•|0:0:1}} на карте мира, в то время как дикие местности помечены как {{Raw Tile|•|2:0:1}}.
 
'''Логово''' является убежищем монстров. Существует три типа логовищ: норы, курганы и дикие местности. Норы и курганы помечены как {{Raw Tile|•|0:0:1}} на карте мира, в то время как дикие местности помечены как {{Raw Tile|•|2:0:1}}


== Нора ==
== Нора ==
 
[[File:Lair.png|thumb|right|130px|Типичная нора.]]
Нора это обычный тип нор. Многие звери селятся в них, включая хищных [[animal|животных]], [[werebeast|оборотней]], определенных [[megabeast|мегачудовищ]], и некоторых [[night troll|ночных троллей]]. Нора обычно состоит из двух малых подземных комнат соединённых узкими туннелями. Логова [[megabeast|мегачудовищ]] содержат все стащенные ими [[item|предметы]]. Норы [[night troll|ночных троллей]] имеют вход, закрытый [[hatch cover|люком]] и содержит некоторую [[furniture|мебель]] и останки [[vermin|вредителей]].
:''Не стоит путать с [[burrow|норой]], как областью крепости.''
{{bn-en|Нора|Burrow }} — это обычный тип логова. Многие звери селятся в них, включая хищных [[animal|животных]], [[werebeast|оборотней]], редких диких [[vampire|вампиров]], определённых [[megabeast|мегачудовищ]], и некоторых [[night troll|ночных троллей]]. Нора обычно состоит из двух малых подземных комнат, соединённых узкими туннелями. Логова [[megabeast|мегачудовищ]] содержат все стащенные ими [[item|предметы]]. Норы [[night troll|ночных троллей]] имеют вход, закрытый [[hatch cover|люком]] и содержит некоторую [[furniture|мебель]] и останки [[vermin|вредителей]].


Вход в нору иногда трудно обнаружить в [[adventurer mode|режиме приключений]]; направления в левом верхнем углу экрана будут перемещаться к нему.
Вход в нору иногда трудно обнаружить в [[adventurer mode|режиме приключений]]; направления в левом верхнем углу экрана будут перемещаться к нему.
 
<br clear=all>
<gallery>
File:Lair.png|Типичная нора.
</gallery>
 
== Курган ==
== Курган ==
 
[[File:Mound.png|thumb|right|130px|Типичный курган.]]
A mound is home to a [[night troll]], or a whole family of them. The inside of a mound consists of a few rooms which may contain [[furniture]], cutlery, [[food]], [[cage]]s, and [[vermin]] remains.
{{bn-en|Курган|Mound}} — это дом [[night troll|ночного тролля]], или даже его целой семьи. Внутри кургана содержится несколько комнат, которые также могут иметь [[furniture|мебель]], столовые приборы, [[food|еду]], [[cage|клетки]], и останки [[vermin|вредителей]].
 
<br clear=all>
<gallery>
File:Mound.png|A typical mound.
</gallery>


== Дикая местность ==
== Дикая местность ==
 
[[File:Roc nest.png|thumb|right|130px|Гнездо рух в пустыне, где много ворованных вещей.]]
A wilderness location is a place inhabited by a [[roc]]. Its appearance doesn't differ from the surrounding terrain, except it contains [[item]]s stolen by the beast. The beasts which choose a wilderness location to settle, often settle in a [[cave]] instead. Roc dwellings typically feature a number of [[nest box]]es for them to use.
{{bn-en|Дикая местность|Wilderness location}} — это место, заселённое [[roc|птицей рух]]. По внешности оно ни чем не отличается от обычной окружающей местности, за исключением того, что на земле будут [[item|предметы]], украденные чудовищем. Звери, которые селятся в диких местностях, чаще живут в [[cave|пещерах]]. В логовах рух есть [[Nest box|гнездо]] и оно часто содержит их [[Egg|яйца]].
<br clear=all>


== Смотрите также: ==
== Смотрите также: ==
Строка 30: Строка 23:


{{World}}
{{World}}
[[Категория:Места]]
[[en:Lair]]

Текущая версия от 19:42, 1 марта 2024

Логово (Icon site lair burrow.png) является убежищем для мегачудовища, чудовища или именованный крупный хищник (обычно гигантское животное, которому удалось убить хотя бы одну историческую фигуру во время генерации мира). Существует три типа логовищ: норы, курганы и дикие местности. Норы и курганы помечены как на карте мира, в то время как дикие местности помечены как .

Нора

Типичная нора.
Не стоит путать с норой, как областью крепости.

Нора en — это обычный тип логова. Многие звери селятся в них, включая хищных животных, оборотней, редких диких вампиров, определённых мегачудовищ, и некоторых ночных троллей. Нора обычно состоит из двух малых подземных комнат, соединённых узкими туннелями. Логова мегачудовищ содержат все стащенные ими предметы. Норы ночных троллей имеют вход, закрытый люком и содержит некоторую мебель и останки вредителей.

Вход в нору иногда трудно обнаружить в режиме приключений; направления в левом верхнем углу экрана будут перемещаться к нему.

Курган

Типичный курган.

Курган en — это дом ночного тролля, или даже его целой семьи. Внутри кургана содержится несколько комнат, которые также могут иметь мебель, столовые приборы, еду, клетки, и останки вредителей.

Дикая местность

Гнездо рух в пустыне, где много ворованных вещей.

Дикая местность en — это место, заселённое птицей рух. По внешности оно ни чем не отличается от обычной окружающей местности, за исключением того, что на земле будут предметы, украденные чудовищем. Звери, которые селятся в диких местностях, чаще живут в пещерах. В логовах рух есть гнездо и оно часто содержит их яйца.

Смотрите также:

Игровой мир
Главное
Карта
Биомы
Особенности
Подземный мир
Цивилизации
Места
Структуры
Прочее