Mead hall: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{переделать|требуется перевод}} '''Медовый зал''' это структура построенная human|л…»)
 
Нет описания правки
 
(не показано 9 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{переделать|требуется перевод}}
'''Медовый зал''' — это  [[structure|структура]] построенная [[human|людьми]], в котором располагается местное управление [[hamlet|деревни]]. Медовый зал обычно находится на значительном расстоянии от жилых домов. На экране быстрого путешествия его название будут высвечиваться ярко-розовым цветом ({{DFtext|пример|5:1}}), и на карте будет выглядеть как 3x3 блок жилья с желтыми дорогами, но в отличии от домов, его можно будет пройти насквозь в режиме быстрого путешествия. Когда деревни станут [[town|городами]], медовый зал будут использовать для [[keep|хранения]].
'''Медовый зал''' это  [[structure|структура]] построенная [[human|людьми]], в котором располагается местное управление [[hamlet|деревни]]. Mead halls are located separately from houses and may be even located outside the borders. On fast travel screen, their names will be displayed in bright purple ({{DFtext|example|5:1}}), and on the map will resemble a 3x3 block of housing with yellow roads, but unlike houses the entire area can be the traveled through. An especially young site may not yet have a mead hall constructed. When a hamlet transitions into a [[town]], the mead hall will be replaced with a [[keep]].


The stone building itself consists of one or more floors divided into rooms, with the entryway being the [[throne|throne room]] of the local lord or lady. As with keeps, various rooms will have assorted items and equipment laying around for any adventurer to take. The local ruler and his/her retainers reside in these buildings. Mead halls also tend to be much more expansive than the building within a keep, but they also lack any fortified walls with towers surrounding it.
Само здание состоит из [[throne|тронного зала]], в котором проводит всё своё время местный правитель, сокровищницы и подвала. В сокровищнице часто валяются различные предметы, которые путешественник может забрать без последствий для себя.


When creating an adventurer, choosing to start as a hearthperson in a hamlet will start you off as a member of the local mead hall's soldiers.
При создании путешественника, выбрав "начать [[Hearthperson|дружинником]]", вы появитесь в медовом зале выбранной деревни и будете состоять на службе у местного правителя, что позволяет сразу начать получать от него задания.


{{D for Dwarf}}
{{D for Dwarf}}


Sadly, unlike the [[wikipedia:Mead hall|real-life inspiration for the structure]], there aren't any [[dining room]]s in which to drink [[mead]].
Печально, но в отличии от [https://ru.wikipedia.org/wiki/Медовый_зал реальной структуры], здесь не имеется [[dining room|столовых]] в которых можно пить [[mead|мёд]].


{{Translation| dwarven = thash îton | elvish = tiwuthi pani | goblin = ger ngug | human = tode gatshi}}
{{Translation| dwarven = thash îton | elvish = tiwuthi pani | goblin = ger ngug | human = tode gatshi}}


{{world}}
{{world}}
{{Category|Adventurer mode}}
[[Категория:Режим искателя приключений]]
[[en:Mead hall]]

Текущая версия от 00:21, 29 февраля 2020

Медовый зал — это структура построенная людьми, в котором располагается местное управление деревни. Медовый зал обычно находится на значительном расстоянии от жилых домов. На экране быстрого путешествия его название будут высвечиваться ярко-розовым цветом (пример), и на карте будет выглядеть как 3x3 блок жилья с желтыми дорогами, но в отличии от домов, его можно будет пройти насквозь в режиме быстрого путешествия. Когда деревни станут городами, медовый зал будут использовать для хранения.

Само здание состоит из тронного зала, в котором проводит всё своё время местный правитель, сокровищницы и подвала. В сокровищнице часто валяются различные предметы, которые путешественник может забрать без последствий для себя.

При создании путешественника, выбрав "начать дружинником", вы появитесь в медовом зале выбранной деревни и будете состоять на службе у местного правителя, что позволяет сразу начать получать от него задания.

D4Dwarf.png Этой статье присвоена категория «Д» — значит «Дварфы». Это значит, что в ней встречаются смешные шутки, не очень смешные шутки, совсем не смешные шутки, всякие внутриигровые приколы и ссылки на форум Bay12. Не верьте всему, что тут понаписали, и не расстраивайтесь, если чего-то не поняли.


Печально, но в отличии от реальной структуры, здесь не имеется столовых в которых можно пить мёд.

"Mead hall" на других языках
Дварфийский: thash îton
Эльфийский: tiwuthi pani
Гоблинский: ger ngug
Язык людей: tode gatshi
V · T · E
Игровой мир
Главное
Карта
Биомы
Особенности
Подземный мир
Цивилизации
Места
Структуры
Прочее
Источник — https://dfwk.ru/index.php?title=Mead_hall&oldid=71774