Metal

Металл — это материал, получаемый при переплавке руды в плавильне, что превращает эту руду в слитки чистого металла (один особый металл переплавляется в пластины вместо слитков). Металлы используются дварфами для ковки оружия, доспехов, мебели и поделок в кузнице.

Некоторые металлы можно комбинировать с другими для получения сплавов с лучшими характеристиками или большей ценностью.

Переплавка руды в слитки повышает базовую ценность с 3 до 5. Базовая ценность умножается на ценность материала для получения итоговой ценности слитка.

Сплавы

Полезная производственная схема получения различных металлов и сплавов из руды.

В Dwarf Fortress существует 11 чистых металлов (плюс двенадцатый особый металл). Комбинирование их слитков или исходных руд дополнительно даёт ещё 14 видов сплавов. Некоторые сплавы ценнее своих начальных компонентов, некоторые изготавливаются специально для повышения характеристик будущего оружия или доспехов, хотя многие сплавы не приносят ни увеличения характеристик, ни повышения уровня богатства (изменения ценности сплавов приводятся в соответствующей колонке в таблице ниже).

Основные причины использования сплавов:

• увеличение боевых характеристик оружия и брони;
• увеличение ценности и экономия редких компонентов (например, использование серебросодержащей руды вместо чистого серебра);
• получение материалов другого цвета (например, розовое золото имеет пурпурный оттенок) для мебели, отделки комнат, обозначения рычагов или создания мозаик на полу.
• Увеличение счастья или ценность комнат дварфов, которам нравится тот или иной сплав.
• экономия топлива, например, при выплавке бронзы: за один шаг производства в плавильне тратится единица топлива, а на выходе получается число слитков по количеству использованных компонентов.

Количество слитков нового сплава всегда равно количеству использованных слитков компонентов; в то же время, при выплавке металла из каждой единицы руды получается по четыре слитка.

Полную цепочку производства можно посмотреть в статье о плавлении.

Список металлов

Чистые металлы

Название	Цвет		Руда или реакция	Плотность (г/см3)	Точка плавления	Ценность	Изменение ценности	Примечания и применения
	(ascii)	(графика)
Aluminum (Алюминий)	≡‼7:7:1		Самородный алюминий	2.70	11188°U	40	+0
Bismuth (Висмут)	≡‼5:5:1		Висмутин	9.78	10488°U	2	+1	Только производство висмутовой бронзы
Copper (Медь)	≡‼6:4:0		Самородная медь, Малахит, Тетраэдрит	8.93	11952°U	2	+0, +0, -1*	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции и кирок
Gold (Золото)	≡‼6:6:1		Самородное золото	19.32	11915°U	30	+0
Iron (Железо)	≡‼0:7:1		Гематит, Лимонит, Магнитит	7.85	12768°U	10	+2	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции, кирок и наковален
Lead (Свинец)	≡‼0:7:1		Галенит	11.34	10589°U	2	-3*
Nickel (Никель)	≡‼7:3:0		Гарниерит	8.80	12619°U	2	+0
Platinum (Платина)	≡‼7:7:1		Самородная платина	21.40	13182°U	40	+0
Silver (Серебро)	≡‼7:7:1		Самородное серебро, Роговое серебро, Галенит (50%), Тетраэдрит (20%)	10.49	11731°U	10	+0, +0, +5*, +7*	Ковка рукопашного оружия и боеприпасов
Tin (Олово)	≡‼7:3:0		Кассерит	7.28	10417°U	2	+0
Zinc (Цинк)	≡‼7:3:0		Сфалерит	7.13	10755°U	2	+0

Расшифровка:

• Цвет тайла показывает основной и фоновый цвет металла и предметов из него.
• Реакция показывает базовую рецептуру без учёта топлива, которое может не понадобиться после открытия магмы. Если получение материала не гарантировано, в скобках указана вероятность его получения.

! — Для выплавки можно использовать только слитки.

• Плотность указывает на вес будущего предмета.
• Точка плавления используется для определения магмоустойчивых материалов: температура магмы всегда 12000°U.
• Ценность материала показывает множитель материала изготовляемых из металла вещей.
• Изменение ценности показывает изменение ценности получаемых слитков против усреднённой начальной в расчёте на одну единицу. Кроме того, стоит помнить, что из одной руды получается сразу несколько слитков.
• Значения, помеченные звёздочками, обозначают альтернативы использования руд, применяемых в разных цепочках: для тетраэдрита +1 и для галенита +2.

Сплавы

(В реакциях, отмеченных значком "!", необходимо использовать чистый металл, а не руду.)

Название	Цвет		Руда или реакция	Плотность (г/см3)	Точка плавления	Ценность	Изменение ценности	Примечания и применения
	(ascii)	(графика)
Billon (Биллон)	≡‼7:3:0		Серебро + Медь	8.93	11952°U	6	+0	Производство из тетраэдрита или галенита напрямую экономит топливо; При отсутствии чистых металлов тетраэдрит может служить источником и серебра, и меди; Повышение ценности при использовании руды: Тетраэдрит + Тетраэдрит : +3; Медная руда + Тетраэдрит : +0.5; Медная руда + Галенит: + 2.5; Тетраэдрит + Галенит: + 2.
Bismuth bronze (Висмутовая бронза)	≡‼6:6:1		1 Олово + 2 Медь + 1 Висмут !	8.25	11868°U	6	+4	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции и кирок
Black bronze (Чёрная бронза)	≡‼5:6:0		2 Медь + 1 Серебро + 1 Золото !	8.93	11952°U	11	+0	Уникальный цвет
Brass (Латунь)	≡‼6:6:1		Цинк + Медь	8.55	11656°U	7	+5	Ценность сплава уменьшится до +4.5, если использовать тетраэдрит вместо меди
Bronze (Бронза)	≡‼6:4:0		Олово + Медь	8.25	11868°U	5	+3	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции и кирок Ценность изменится только на +2.5, если использовать тетраэдрит вместо меди
Electrum (Электрум)	≡‼6:6:1		Серебро + Золото	8.65	11828°U	20	+0	Для повышения ценности можно использовать тетраэдрит или галенит вместо серебра: Золото + Тетраэдрит: +3.5; Золото + Галенит: +2.5.
Fine pewter (Чистый пьютер)	≡‼7:7:1		3 Олово + 1 Медь	7.28	10417°U	5	+3	Повышение ценности +2.75, если использовать тетраэдрит вместо меди
Lay pewter (Разбавленный пьютер)	≡‼3:7:0		2 Олово + 1 Медь + 1 Свинец !	7.28	10417°U	3	+1	Уникальный цвет
Nickel silver (Нейзильбер)	≡‼7:7:1		2 Никель + 1 Медь + 1 Цинк !	8.65	11620°U	3	+1
Pig iron (Чугун)	≡‼0:7:1		Железо + Флюс + Уголь !	7.85	12106°U	10	+0	Только для производства стали
Rose gold (Розовое золото)	≡‼5:5:1		3 Золото + 1 Медь !	19.32	11915°U	23	+0	Уникальный цвет
Steel (Сталь)	≡‼7:3:0		Железо + Чугун + Флюс + Уголь !	7.85	12718°U	30	+20	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции, кирок и наковален
Sterling silver (Стерлинговое серебро)	≡‼7:7:1		3 Серебро + 1 Медь !	10.49	11602°U	8	+0
Trifle pewter (Дешёвый пьютер)	≡‼7:3:0		2 Олово + 1 Медь	7.28	10417°U	4	+2	Изменение ценности +1.67 при использовании тетраэдрита вместо меди

Расшифровка:

• Цвет тайла показывает основной и фоновый цвет металла и предметов из него.
• Реакция показывает базовую рецептуру без учёта топлива, которое может не понадобиться после открытия магмы. Альтернативные ингредиенты можно посмотреть в статьях про сами сплавы либо в стать про выплавку.

! — Для выплавки можно использовать только слитки.

• Плотность указывает на вес будущего предмета.
• Точка плавления используется для определения магмоустойчивых материалов: температура магмы всегда 12000°U.
• Ценность материала показывает множитель материала изготовляемых из металла вещей.
• Изменение ценности показывает изменение ценности получаемых слитков против усреднённой начальной в расчёте на одну единицу. "+0" значит, что получаемый металл имеет среднюю ценность своих компонентов. Обратите внимание, что использование тетраэдрита вместо медной руды всегда снижает ценность, а использование его или галенита вместо руды серебра — повышает.

Особые металлы

Эта статья содержит небольшой спойлер! Возможно, вам лучше не читать эту информацию.

Название	Цвет		Руда или реакция	Плотность (г/см3)	Точка плавления	Ценность	Изменение ценности	Примечания и применения
	(ascii)	(графика)
Adamantine (Адамантин)	≡‼3:3:1		Raw adamantine	0.200	25000°U	300	+50	(см. ниже)
Divine metal (Божественный металл)	≡‼0:0:1		нет	1	Нет !	300		(см. ниже)

Адамантин не может быть переплавлен напрямую, и его необходимо сначала вытянуть.

• Можно выковать что угодно, кроме кроватей;
• Лезвия в 10 раз острее, чем у стандартных металлов, что сочетается с высокими режущими пределом прочности и текучестью, он в сотню раз превосходит сталь для острого оружия;
• Слишком легкий, чтобы сделать эффективное тупое оружие, несмотря на почти непревзойденные показатели эластичности и прочности.

Божественный металл имеет процедурно сгенерированные (то есть полуслучайные) имена, связанные с божествами.

• Лезвия в 1.2 раза острее, чем у стандартных металлов;
• Низкая плотность делает его хуже, чем большинство оружейных металлов для дробящего, но всё ещё лучше адамантина;
• По совокупности характеристик превосходит сталь, но уступает адамантину.

Качество брони и оружия

Металл	Ценность	Плотность	Ударная текучесть	Ударная прочность	Ударная эластичность	Режущая текучесть	Режущая прочность	Режущая эластичность	Примечания
Адамантин	300	0.200	5000	5000	0	5000	5000	0	Изготовление любых предметов, кроме кроватей;
Божественный металл	300	1.0	1000	2000	0	1000	2000	0	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции, кирок и наковален.
Сталь	30	7.85	1505	2520	940	430	720	215	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции, кирок и наковален.
Висмутовая бронза	6	8.25	602	843	547	172	241	156	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции и кирок.
Бронза	5	8.25	602	843	547	172	241	156	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции и кирок.
Железо	10	7.85	542	1080	319	155	310	189	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции, кирок и наковален.
Медь	2	8.93	245	770	175	70	220	145	Ковка любого оружия, доспехов, амуниции и кирок.
Серебро	10	10.49	350	595	350	100	170	333	Ковка рукопашного оружия и амуниции.
Платина	40	21.4	350	700	152	100	200	164	Может быть использована при создании артефактного оружия.

Боевые характеристики, используемые игрой для расчёта характеристик оружия и доспехов из каждого материала:

Плотность: Связана с другими параметрами, тяжёлое оружие (с большей плотностью) имеет большую силу удара, что важно для тупого оружия и стрел; меньшая плотность приводит к меньшей пробивающей способности. В таблице внутренний параметр показан в г/см³, то есть разделён на 10³.

Ударная упругость: Имеет значение для тупого оружия; чем больше, тем лучше. Параметр из файла здесь разделён на 10³, то есть показан в кПа.

Ударная прочность: Имеет значение для тупого оружия; чем больше, тем лучше. Параметр из файла здесь разделён на 10³, то есть показан в кПа.

Ударная эластичность: Имеет значение для тупого оружия; чем меньше, тем лучше.

Режущая упругость: Имеет значение для режущего оружия; чем больше, тем лучше. Параметр из файла здесь разделён на 10³, то есть показан в кПа.

Режущая прочность: Имеет значение для режущего оружия; чем больше, тем лучше. Параметр из файла здесь разделён на 10³, то есть показан в кПа.

Режущая эластичность: Имеет значение для защиты от режущего оружия; чем меньше, тем лучше.

Разъяснение основных терминов

Нагрузка — отношение силы (Force) к площади (Area) = F/A

Деформация — отношение нагрузки (Stress) к модулю упругости (Young’s modulus) = S/Y

Эластичность (или IMPACT_STRAIN_AT_YIELD в файлах игры) — величина деформации, которая происходит в момент начала разрушения.

Предел упругости — нагрузка, при которой материал начинает (непоправимо) деформироваться.

Предел прочности — максимальная нагрузка, прилагаемая к материалу для его разрушения.

Следствия

Упругость и эластичность могут предсказать, как поведёт себя материал при нагрузке (будь то молот, топор или стрела).

Чем больше упругость, тем больше силы нужно приложить, чтобы деформировать материал.

Чем меньше эластичность, тем меньше материал будет деформироваться при нагрузке.

Предварительные боевые испытания и анализ

Для острого оружия и доспехов адамантин и сталь занимают первое и второе места соответственно, а железо — третий лучший материал в игре. Помимо этого, бронза находится в тесной связи с медью, вторым худшим материалом. Как и в более старых версиях, серебро по-прежнему остается худшим из доступных материалов (больше не выгодно, поскольку сейчас доступно деревянное тренировочное оружие) в отношении рукопашного оружия.

Для тупого оружия все стандартные материалы (кроме адамантина и божественного металла) работают достаточно хорошо, с очень небольшим преимуществом в сторону стали и серебра. Вот тред с подробностями:

http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=53571.0

Имейте в виду, насколько невероятно сложна эта система; ничто здесь не должно восприниматься как слово закона. Эти результаты также игнорируют влияние веса снаряжения на ваших дварфов. Дварфы, особенно слабые без высокого навыка Пользователь брони, будут двигаться гораздо медленнее, когда носят тяжелую броню и несут тяжелое оружие и боеприпасы. Это может быть более важным фактором, чем незначительное улучшение защиты.

	Идеальное	Лучшее	Хорошее	Нормальное	Плохое	Ужасное	Примечания
Доспехи	Адамантин	Божественный металл, Сталь	Железо, Бронза, Висмутовая бронза		Медь
Рубящее/режущее оружие	Адамантин	Божественный металл, Сталь	Железо	Бронза, Висмутовая бронза	Медь	Серебро	Для пробивания железной брони медь лучше бронзы; против медной или бронзовой брони лучше подходит бронза. Адамантин в 20 раз лучше божественного металла, и единственный металл который может стабильно пробивать броню даже режущими атаками.
Боеприпасы	Сталь, Божественный металл		Адамантин	Железо	Бронза, Висмутовая бронза, Медь,	Серебро	Адамантиновые болты будут отскакивать от адамантиновой брони, что редкость. Плотность не важна для болтков, если превышает 1.333 г/см3, обычные металлы как минимум в 5 раз плотнее.
Тупое оружие	Платина	Серебро, Сталь	Висмутовая бронза, Бронза, Медь	Железо	Божественный металл	Адамантин	Все шесть металлов, кроме адамантина, дают почти одинаковое по качеству оружие. У стали чуть больший шанс нанесения критических ран, в то время как серебро чуть чаще пробивает броню. У платины, доступной только при создании артефактного оружия, вдвое большая плотность и несколько других преимуществ, что делает её лучшим материалом для тупого оружия, но очень ограниченном в производстве.

"Metal" на других языках Дварфийский: kel Эльфийский: lethi Гоблинский: snusm Язык людей: rigu

Сопоставление этой таблицы с таблицей в верхней части этого раздела, по-видимому, указывает на то, что низкая плотность, высокая ударная прочность и высокая сдвигая прочность способствуют убойной силе острого оружия.

Различные виды самородных металлов.

См. также

• Выдающееся исследование про сравнение видов оружия против брони, сделанное Shinziril.
• Исследование эффективности болтов (старое исследование, устарело, так как баг^Bug:5516 пофиксили).

развернуть V · T · E Материалы
Подробнее: Самоцветы • Металлы • Минералы
Животные	Blood • Bone • Brain • Cartilage • Cheese • Chitin • Egg • Fat • Feather • Hair (Wool • Yarn) • Hoof • Horn • Ichor • Leather • Milk • Nail • Nervous tissue • Parchment • Pearl • Scale • Shell • Silk • Skin • Spit • Sweat • Tallow • Tears • Tooth • Wax
Растительные	Fiber (Paper • Slurry) • Flower • Fruit • Leaf • Oil • Dye • Flour • Seed (Press cake) • Wood
Животные/Растительные	Alcohol • Extract (Golden salve • Gnomeblight • Honey • Royal jelly • Syrup • Venom) • Soap
Неорганические	Metal • Milk of lime • Soil (Clay • Sand) • Stone (Ash glaze • Earthenware • Gem • Gypsum plaster • Porcelain • Quicklime • Stoneware • Tin glaze)
Прописанные в коде	Amber • Ash • Coral • Filth • Fuel • Glass • Grime • Ice • Lye • Magma • Mud • Pearlash • Potash • Salt • Unknown substance • Vomit • Water
См. также: Свойства материалов

развернуть V · T · E Металлы
Основные	Aluminum • Bismuth • Copper • Gold • Iron • Lead • Nickel • Platinum • Silver • Tin • Zinc
Сплавы	Billon • Bismuth bronze • Black bronze • Brass • Bronze • Electrum • Fine pewter • Lay pewter • Nickel silver • Pig iron • Rose gold • Steel • Sterling silver • Trifle pewter
Особые	Adamantine • Divine metals