Size: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
← Предыдущая правка
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 3: Строка 3:
'''Размер''' — это мера величины [[creature|существа]] или [[item|предмета]], измеряемая в кубических сантиметрах{{cite forum|30026.msg831163#msg831163}}. По сути, это объем, но в [[raw file|raw-файл]] существ он называется размером и также переводится в описаниях предметов. За размер отвечают токены {{token|BODY_SIZE|c}} или {{token|SIZE|id}}.
'''Размер''' — это мера величины [[creature|существа]] или [[item|предмета]], измеряемая в кубических сантиметрах{{cite forum|30026.msg831163#msg831163}}. По сути, это объем, но в [[raw file|raw-файл]] существ он называется размером и также переводится в описаниях предметов. За размер отвечают токены {{token|BODY_SIZE|c}} или {{token|SIZE|id}}.


Размер имеет большое количество важных ответвлений в игре, многие из которых связаны с влиянием на общий вес, но с точки зрения [[material science|свойств материала]] его реализация в игре несколько разочаровывает — посмотрите невероятное сжатие материи, пространства, и времени, которое представляет собой [[garbage dump|мусорная свалка]]. В основном это связано с тем, что когда даже [[dragon|драконы]] занимают один тайл, размер становится немного сложнее контекстуализировать. Не помогает то, что [[bronze colossus|бронзовый колосс]] размером от тридцати пяти до сорока футов помещается в простой [[wood|деревянной]] [[cage|клетке]] (хотя [[fire man|огневик]] в нее тоже ловится).  
Размер имеет большое количество важных следствий в игре, многие из которых связаны с влиянием на общий вес с точки зрения [[material science|свойств материала]]. Размер напрямую влияет на такие вещи, как [[Weapon#Размер|какое оружие]] ваши дварфы могут экипировать, результаты [[butcher|разделки]] и эффективность [[combat|бою]], как для существ ([[elephant|слонов]] очень сложно убивать, потому что у них так много тканей, но им на удивление трудно нанести удар, скажем, по [[cavy|морской свинке]]), так и для оружия.


Размер напрямую влияет на такие вещи, как [[Weapon#Size|какое оружие]] ваши дварфы могут экипировать, результаты [[butcher|разделки]] и эффективность [[combat|бою]], как для существ ([[elephant|слонов]] очень сложно убивать, потому что у них так много тканей, но им на удивление трудно нанести удар, скажем, по [[cavy|морской свинке]]), так и для оружия.
Что касается размещения и перемещения в игре, размер не имеет значения; один предмет или существо всегда находится только на одной клетке, независимо от размера. Если по [[path|пути]] может пройти дварф, там же сможет пройти и любое другое существо в игре, независимо от его размера. На одной клетке может находиться хоть тысяча [[dragon|драконов]] (если они [http://www.bay12games.com/media/b12_call_1_transcript.html 999 из них лежат]), крохотный [[Rabbit|кролик]] может блокировать [[Door|дверь]], а [[bronze colossus|бронзовый колосс]] размером от тридцати пяти до сорока футов помещается в простой [[wood|деревянной]] [[cage|клетке]].  


==Игровая механика==
Размер вместе с [[density|плотностью]] основного [[material|материала]] используется для расчета [[weight|веса]] предмета:
Размер вместе с [[density|плотностью]] основного [[material|материала]] используется для расчета [[weight|веса]] предмета:
:Вес (в Γ) = Плотность (в кг/м<sup>3</sup>) * Размер (в см<sup>3</sup>) / 1 000 000 (см<sup>3</sup>/м<sup>3</sup>)
:Вес (в Γ) = Плотность (в кг/м<sup>3</sup>) * Размер (в см<sup>3</sup>) / 1 000 000 (см<sup>3</sup>/м<sup>3</sup>)
Благодаря весу, размер предмета имеет большое количество дальнейших следствий в игре, таких как [[hauling|время переноски]], активация [[pressure plate|нажимных пластин]], импульс удара, ограничения по весу и так далее. Слишком сильное изменение этой величины может привести к [[fun|веселью]].
Благодаря весу, размер предмета имеет большое количество дальнейших следствий в игре, таких как [[hauling|время переноски]], активация [[pressure plate|нажимных пластин]], импульс удара, ограничения по весу и так далее. Слишком сильное изменение этой величины может привести к [[fun|веселью]].


Вес существ рассчитывается на основе плотности и размеров слоёв частей их тела, что в настоящее время приводит к тому, что вес трупов (которые считаются уже предметами, а не существами) примерно на треть превышает ожидаемый.
Игромеханически все значения размеров округляются вниз до ближайшего значения, кратного 10. Таким образом, если вы укажете для предмета <code>[SIZE:15]</code>, он будет вести себя так, как если бы вы указали <code>[SIZE:10]</code>.{{cite forum|169696.msg8300987#msg8300987}}


Игромеханически все значения размеров округляются вниз до ближайшего значения, кратного 10. Таким образом, если вы укажете для предмета <code>[SIZE:15]</code>, он будет вести себя так, как если бы вы указали <code>[SIZE:10]</code>.{{cite forum|169696.msg8300987#msg8300987}}
Вес [[Creature|существ]] рассчитывается на основе плотности и размеров слоёв частей их тела, что в настоящее время приводит к тому, что вес трупов (которые считаются уже предметами, а не существами) примерно на треть превышает ожидаемый.


== Постройки ==
== Постройки ==
Строка 49: Строка 49:
! style="text-align:left" | Примечания
! style="text-align:left" | Примечания
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Adder]]
| style="text-align:left" | [[Adder|Гадюка]]
| 15
| 15
| 150
| 150
| style="text-align:left" | Smallest (non-vermin) creature
| style="text-align:left" | Самое малое существо (из не-[[Vermin|вредителей]])
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Rabbit]]
| style="text-align:left" | [[Rabbit|Кролик]]
| 50
| 50
| 500
| 500
| style="text-align:left" | Smallest domestic animal
| style="text-align:left" | Самое малое [[Domestic animal|одомашненное животное]]
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Cat]]
| style="text-align:left" | [[Cat|Кошка]]
| 500
| 500
| 5,000
| 5,000
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Kobold]]
| style="text-align:left" | [[Kobold|Кобольд]]
| 1,000
| 1,000
| 20,000
| 20,000
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Dog]]
| style="text-align:left" | [[Dog|Собака]]
| 1000
| 1,000
| 30,000
| 30,000
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Dwarf]]
| style="text-align:left" | [[Dwarf|Дварф]]
| 3,000
| 3,000
| 60,000
| 60,000
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Giant peregrine falcon|Giant tiercel peregrine]]
| style="text-align:left" | [[Giant peregrine falcon|Гигантский сапсан]]
| 8,308
| 8,308
| 113,292
| 113,292
| style="text-align:left" | Smallest [[giant animal]]
| style="text-align:left" | Самое малое [[giant animal|гигантское животное]]
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Water buffalo]]
| style="text-align:left" | [[Water buffalo|Водяной буйвол]]
| 100,000
| 100,000
| 1,000,000
| 1,000,000
| style="text-align:left" | Largest domestic creature
| style="text-align:left" | Крупнейшее одомашненное животное
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Elephant]]
| style="text-align:left" | [[Elephant|Слон]]
| 500,000
| 500,000
| 5,000,000
| 5,000,000
| style="text-align:left" | Largest natural land-based creature
| style="text-align:left" | Крупнейшее естественное наземное животное
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Cave dragon]]
| style="text-align:left" | [[Cave dragon|Пещерный дракон]]
| 6,000
| 6,000
| 15,000,000
| 15,000,000
| style="text-align:left" | Largest cavernous creature
| style="text-align:left" | Крупнейший хищник
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Sperm whale]]
| style="text-align:left" | [[Sperm whale|Кашалот]]
| 500,000
| 500,000
| 25,000,000  
| 25,000,000  
| style="text-align:left" | Largest natural creature
| style="text-align:left" | Крупнейшее естественное животное
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Dragon]]
| style="text-align:left" | [[Dragon|Дракон]]
| 6,000
| 6,000
| 25,000,000
| 25,000,000
| style="text-align:left" | Largest [[megabeast]]
| style="text-align:left" | Крупнейшее [[megabeast|мегачудовище]]
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Giant elephant]]
| style="text-align:left" | [[Giant elephant|Гигантский слон]]
| 4,000,000
| 4,000,000
| 40,000,000
| 40,000,000
| style="text-align:left" | Largest land-based creature
| style="text-align:left" | Крупнейшее наземное существо
|-
|-
| style="text-align:left" | [[Giant sperm whale]]
| style="text-align:left" | [[Giant sperm whale|Гигантский кашалот]]
| 4,000,000
| 4,000,000
| 150,000,000
| 200,000,000
| style="text-align:left" | Largest creature, period
| style="text-align:left" | Крупнейшее существо в игре
|}
|}


== Предметы ==
== Предметы ==
Большинству предметов, заданных через [[raw-файл]], требуется токен <code>[SIZE]</code>, каждый класс предметов имеет свой собственный: например, {{token|SIZE|ammo}} для [[ammo]], {{token|SIZE|wp}} для [[weapon]], {{token|SIZE|tool}} для [[tool token|tool]] и так далее.
Большинству предметов, заданных через [[raw-файл]], требуется токен <code>[SIZE]</code>, каждый класс предметов имеет свой собственный: например, {{token|SIZE|ammo}} для [[ammo|боеприпасов]], {{token|SIZE|wp}} для [[weapon|оружия]], {{token|SIZE|tool}} для [[tool token|инструментов]] и так далее.


Типы предметов, не определённые в raw-файлах, также имеют размер, который можно определить по их весу и плотности материала с помощью [[DFHack]]. Вот некоторые размеры различных типов предметов и их [[storage|ёмкость]], если она у них имеется:
Типы предметов, не определённые в raw-файлах, также имеют размер, который можно определить по их весу и плотности материала с помощью [[DFHack]]. Вот некоторые размеры различных типов предметов и их [[storage|ёмкость]], если она у них имеется:
Строка 129: Строка 129:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Bar]]s
| style=text-align:left | [[Bar|Слитки]]
| 6000
| 6000
|
|
Строка 135: Строка 135:


|-
|-
| style=text-align:left | Cut [[gem]]s
| style=text-align:left | Огранённые [[gem|самоцветы]]
| 200
| 200
|
|
Строка 141: Строка 141:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Block]]s
| style=text-align:left | [[Block|Блоки]]
| 6000
| 6000
|
|
Строка 147: Строка 147:


|-
|-
| style=text-align:left | Rough [[gem]]s
| style=text-align:left | Неогранённые [[gem|самоцветы]]
| 2500
| 2500
|
|
Строка 153: Строка 153:


|-
|-
| style=text-align:left | Mined [[stone]]
| style=text-align:left | Выкопанный [[stone|камень]]
| 100000
| 100000
|
|
Строка 159: Строка 159:


|-
|-
| style=text-align:left | Wood [[log]]s
| style=text-align:left | [[log|Брёвна]]
| 50000
| 50000
|
|
Строка 165: Строка 165:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Door]]
| style=text-align:left | [[Door|Дверь]]
| 30000
| 30000
|
|
|
|
|-
|-
| style=text-align:left | [[Floodgate]]
| style=text-align:left | [[Floodgate|Шлюз]]
| 30000
| 30000
|
|
Строка 176: Строка 176:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Bed]]
| style=text-align:left | [[Bed|Кровать]]
| 30000
| 30000
|
|
Строка 182: Строка 182:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Chair]]
| style=text-align:left | [[Chair|Стул]]
| 30000
| 30000
|
|
Строка 188: Строка 188:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Chain]]
| style=text-align:left | [[Chain|Цепь]]
| 5000
| 5000
|
|
Строка 194: Строка 194:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Flask]]
| style=text-align:left | [[Flask|Фляга]]
| 1000
| 1000
| 1800
| 1800
Строка 200: Строка 200:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Finished_goods#Goblets|Goblet]]
| style=text-align:left | [[Finished_goods#Goblets|Кубок]]
| 1000
| 1000
| 1800
| 1800
Строка 206: Строка 206:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Instrument]]
| style=text-align:left | [[Instrument|Муз. инструмент]]
| 4000
| 4000
|
|
Строка 212: Строка 212:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Finished_goods#Toys|Toy]]
| style=text-align:left | [[Finished_goods#Toys|Игрушка]]
| 1000
| 1000
|
|
Строка 218: Строка 218:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Window]]
| style=text-align:left | [[Window|Окно]]
| 20000
| 20000
|
|
Строка 224: Строка 224:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Cage]]
| style=text-align:left | [[Cage|Клетка]]
| 30000
| 30000
| 60000
| 60000
Строка 230: Строка 230:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Barrel]]
| style=text-align:left | [[Barrel|Бочка]]
| 20000
| 20000
| 60000
| 60000
Строка 236: Строка 236:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Bucket]]
| style=text-align:left | [[Bucket|Ведро]]
| 3000
| 3000
| 6000
| 6000
Строка 242: Строка 242:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Animal trap]]
| style=text-align:left | [[Animal trap|Силки]]
| 3000
| 3000
| 30000
| 30000
Строка 248: Строка 248:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Table]]
| style=text-align:left | [[Table|Стол]]
| 30000
| 30000
|
|
Строка 254: Строка 254:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Coffin]]
| style=text-align:left | [[Coffin|Гроб]]
| 30000
| 30000
| 60000
| 60000
Строка 260: Строка 260:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Statue]]
| style=text-align:left | [[Statue|Статуя]]
| 60000
| 60000
|
|
Строка 266: Строка 266:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Corpse]]
| style=text-align:left | [[Corpse|Труп]]
| Special
| Различен
|
|
| style=text-align:left | Based on the size of the corpse and what it's made of.
| style=text-align:left | Вычисляется на основе размера тела и из чего оно состоит.


|-
|-
| style=text-align:left | [[Weapon]]
| style=text-align:left | [[Weapon|Оружие]]
| SIZE<sup>1</sup>
| {{token|SIZE|wp}}<sup>1</sup>
|
|
|
|


|-
|-
| style=text-align:left | [[Armor]]
| style=text-align:left | [[Armor|Броня]]
| Special
| Различен
|
|
| style=text-align:left | Depends on armor type and the race it was crafted for. See [[Material science#Contact Area|here]] for some examples.
| style=text-align:left | Зависит от типа брони и расы её создателя. Пример можно найти [[Material_science#Площадь_соприкосновения|тут]].


|-
|-
| style=text-align:left | [[Shield]]s
| style=text-align:left | [[Shield|Щиты]]
| Special
| Различен
|
|
| style=text-align:left | Based on UPSTEP and the race that crafted it.
| style=text-align:left | Вычисляется на основе {{token|UPSTEP|armor}} и расы создателя.


|-
|-
| style=text-align:left | [[Box]]
| style=text-align:left | [[Box|Коробка]]
| 20000
| 20000
| 60000
| 60000
Строка 296: Строка 296:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Bag]]
| style=text-align:left | [[Bag|Мешок]]
| 1000
| 1000
| 60000
| 60000
Строка 302: Строка 302:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Bin]]
| style=text-align:left | [[Bin|Ящик]]
| 15000
| 15000
| 60000
| 60000
Строка 308: Строка 308:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Armor stand]]
| style=text-align:left | [[Armor stand|Стойка для брони]]
| 10000
| 10000
| 60000
| 60000
Строка 314: Строка 314:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Weapon rack]]
| style=text-align:left | [[Weapon rack|Стойка для оружия]]
| 10000
| 10000
| 60000
| 60000
Строка 320: Строка 320:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Cabinet]]
| style=text-align:left | [[Cabinet|Шкаф]]
| 30000
| 30000
| 60000
| 60000
Строка 326: Строка 326:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Figurine]]
| style=text-align:left | [[Figurine|Статуетка]]
| 1000
| 1000
|
|
Строка 332: Строка 332:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Jewelry|Amulet]]
| style=text-align:left | [[Jewelry|Амулет]]
| 500
| 500
|
|
Строка 338: Строка 338:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Finished_goods#Crafts|Scepter]]
| style=text-align:left | [[Finished_goods#Crafts|Скипетер]]
| 3000
| 3000
|
|
Строка 344: Строка 344:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Ammo]]
| style=text-align:left | [[Ammo|Боеприпасы]]
| SIZE<sup>1</sup>
| {{token|SIZE|ammo}}<sup>1</sup>
|
|
|
|


|-
|-
| style=text-align:left | [[Jewelry|Crown]]
| style=text-align:left | [[Jewelry|Корона]]
| 1000
| 1000
|
|
Строка 356: Строка 356:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Jewelry|Ring]]
| style=text-align:left | [[Jewelry|Кольцо]]
| 50
| 50
|
|
Строка 362: Строка 362:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Jewelry|Earring]]
| style=text-align:left | [[Jewelry|Серьги]]
| 30
| 30
|
|
Строка 368: Строка 368:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Jewelry|Bracelet]]
| style=text-align:left | [[Jewelry|Браслет]]
| 200
| 200
|
|
Строка 374: Строка 374:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Finished_goods#Large_gems|Large gem]]
| style=text-align:left | [[Finished_goods#Large_gems|Большой самоцвет]]
| 50
| 50
|
|
Строка 380: Строка 380:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Anvil]]
| style=text-align:left | [[Anvil|Наковальня]]
| 10000
| 10000
|
|
Строка 386: Строка 386:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Body part]]
| style=text-align:left | [[Body part|Части тел]]
| Special
| Различен
|
|
| style=text-align:left | Based on the size of the body part and what it's made of.
| style=text-align:left | Вычисляется на основе размера части тела и из чего она состоит.


|-
|-
| style=text-align:left | [[Remains]]
| style=text-align:left | [[Remains|Мелкие останки]]
| 2000
| 2000
|
|
Строка 398: Строка 398:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Meat]]
| style=text-align:left | [[Meat|Мясо]]
| 2000
| 2000
|
|
Строка 404: Строка 404:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Fish]]
| style=text-align:left | [[Fish|Рыба]]
| 2000
| 2000
|
|
Строка 410: Строка 410:


|-
|-
| style=text-align:left | Unprepared [[fish]]
| style=text-align:left | Сырая [[fish|рыба]]
| 2000
| 2000
|
|
Строка 416: Строка 416:


|-
|-
| style=text-align:left | Live [[vermin]]
| style=text-align:left | Живые [[vermin|вредители]]
| Special
| Различен
|
|
| style=text-align:left | Based on creature's adult size.
| style=text-align:left | Вычисляется на основе размера тела взрослой особи.


|-
|-
| style=text-align:left | Tame [[vermin]]
| style=text-align:left | Прирученные [[vermin|вредители]]
| Special
| Различен
|
|
| style=text-align:left | Based on creature's adult size.
| style=text-align:left | Вычисляется на основе размера тела взрослой особи.


|-
|-
| style=text-align:left | [[Seed]]s
| style=text-align:left | [[Seed|Семена]]
| 100
| 100
|
|
Строка 434: Строка 434:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Plant]]
| style=text-align:left | [[Plant|Растения]]
| 1000
| 1000
|
|
Строка 440: Строка 440:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Leather]]
| style=text-align:left | [[Leather|Кожа]]
| 5000
| 5000
|
|
Строка 446: Строка 446:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Plant]] growths
| style=text-align:left | Побеги [[Plant|растений]]
| 50
| 50
|
|
Строка 452: Строка 452:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Thread]]
| style=text-align:left | [[Thread|Нить]]
| ceil(Dimension/50)<sup>1</sup>
| ceil([[Reaction#PRODUCT_DIMENSION|DIMENSION]]/50)<sup>1</sup>
|
|
| style=text-align:left | Freshly gathered/produced thread has a dimension of 15000 and thus has a volume of 300
| style=text-align:left | Свежесобранная/созданная нить имеет <code>DIMENSION</code> 15000 и, следовательно, объем 300


|-
|-
| style=text-align:left | [[Cloth]]
| style=text-align:left | [[Cloth|Ткань]]
| ceil(Dimension/50)<sup>1</sup>
| ceil([[Reaction#PRODUCT_DIMENSION|DIMENSION]]/50)<sup>1</sup>
|
|
| style=text-align:left | Freshly woven cloth has a dimension of 10000 and thus has a volume of 200
| style=text-align:left | Свежесплетенная ткань имеет <code>DIMENSION</code> 10000 и, следовательно, объем 200


|-
|-
| style=text-align:left | [[Finished_goods#Totems|Totem]]
| style=text-align:left | [[Finished_goods#Totems|Тотем]]
| 5000
| 5000
|
|
Строка 470: Строка 470:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Backpack]]
| style=text-align:left | [[Backpack|Рюкзак]]
| 5000
| 5000
| 30000
| 30000
Строка 476: Строка 476:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Quiver]]
| style=text-align:left | [[Quiver|Колчан]]
| 3000
| 3000
| 12000
| 12000
Строка 482: Строка 482:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Catapult part]]s
| style=text-align:left | [[Catapult part|Части катапульты]]
| 20000
| 20000
|
|
Строка 488: Строка 488:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Ballista part]]s
| style=text-align:left | [[Ballista part|Части баллисты]]
| 20000
| 20000
|
|
Строка 494: Строка 494:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Ballista_arrow|Siege ammo]]
| style=text-align:left | [[Ballista_arrow|Осадные боеприпасы]]
| 30000
| 30000
|
|
Строка 500: Строка 500:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Ballista arrow]] head
| style=text-align:left | Наконечник [[Ballista arrow|стрелы баллисты]]
| 10000
| 10000
|
|
Строка 506: Строка 506:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Mechanism]]s
| style=text-align:left | [[Mechanism|Механизмы]]
| 20000
| 20000
|
|
Строка 512: Строка 512:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Trap component]]
| style=text-align:left | [[Trap component|Части ловушек]]
| SIZE<sup>1</sup>
| {{token|SIZE|tc}}<sup>1</sup>
|
|
|
|


|-
|-
| style=text-align:left | [[Alcohol|Drink]]
| style=text-align:left | [[Alcohol|Выпивка]]
| 600
| 600
|
|
Строка 524: Строка 524:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Mill|Powder]]
| style=text-align:left | [[Mill|Порошок]]
| 600
| 600
|
|
Строка 530: Строка 530:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Cheese]]
| style=text-align:left | [[Cheese|Сыр]]
| 1000
| 1000
|
|
Строка 536: Строка 536:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Prepared meal]]
| style=text-align:left | [[Prepared meal|Готовые блюда]]
| 1000
| 1000
|
|
Строка 542: Строка 542:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Extract|Misc. liquid]]
| style=text-align:left | [[Extract|Экстракты]]
| 600
| 600
|
|
Строка 548: Строка 548:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Coin]]
| style=text-align:left | [[Coin|Слитки]]
| 10/16<sup>1</sup>
| 10/16<sup>1</sup>
|
|
| style=text-align:left | The size of a stack is 0.625 per coin, then subject to the rounding; so a single coin is 10 cm³ but a stack of 500 is 310 cm³.
| style=text-align:left | Размер стака увеличивается на 0.625 за монету, с учетом округления; таким образом, одна монета имеет объем 10 см³, а стак из 500 монет имеет объем 310 см³.


|-
|-
| style=text-align:left | [[Fat|Glob]]
| style=text-align:left | [[Glob|Сгустки]]
| 600
| 600
|
|
Строка 560: Строка 560:


|-
|-
| style=text-align:left | Small [[rock]]
| style=text-align:left | Мелкие [[rock|камушки]]
| 2000
| 2000
|
|
| style=text-align:left | As [[Thrower|thrown]] by adventurers.
| style=text-align:left | [[Thrower|Кидаются]] приключенцем.


|-
|-
| style=text-align:left | [[Pipe section]]
| style=text-align:left | [[Pipe section|Секции труб]]
| 30000
| 30000
|
|
Строка 572: Строка 572:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Hatch cover]]
| style=text-align:left | [[Hatch cover|Люк]]
| 10000
| 10000
|
|
Строка 578: Строка 578:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Grate]]
| style=text-align:left | [[Grate|Решётка]]
| 10000
| 10000
|
|
Строка 584: Строка 584:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Quern]]
| style=text-align:left | [[Quern|Ручной жернов]]
| 30000
| 30000
|
|
Строка 590: Строка 590:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Millstone]]
| style=text-align:left | [[Millstone|Мельничный жернов]]
| 30000
| 30000
|
|
Строка 596: Строка 596:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Splint]]
| style=text-align:left | [[Splint|Деревянная шина]]
| 2000
| 2000
|
|
Строка 602: Строка 602:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Crutch]]
| style=text-align:left | [[Crutch|Костыль]]
| 2000
| 2000
|
|
Строка 608: Строка 608:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Traction bench]]
| style=text-align:left | [[Traction bench|Транционная кушетка]]
| 30000
| 30000
|
|
Строка 614: Строка 614:


|-
|-
| style=text-align:left | Orthopedic [[cast]]
| style=text-align:left | Гипсовая [[cast|шина]]
| 2000
| 2000
|
|
Строка 620: Строка 620:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Tool]]
| style=text-align:left | [[Tool|Инструмент]]
| SIZE<sup>1</sup>
| {{token|SIZE|tool}}<sup>1</sup>
| CAPACITY<sup>1</sup>
| <code>[[Tool_token#CONTAINER_CAPACITY|[CAPACITY]]]</code><sup>1</sup>
| style=text-align:left | Includes items such as [[nest box]]es, [[jug]]s, [[large pot]]s, [[hive]]s, [[minecart]]s, [[wheelbarrow]]s, [[stepladder]]s, [[pedestal]]s, and [[display case]]s
| style=text-align:left | Включает в себя: [[nest box|насесты]], [[jug|кувшины]], [[large pot|большие горшки]], [[hive|улья]], [[minecart|вагонетки]], [[wheelbarrow|тачки]], [[stepladder|стремянки]], [[pedestal|пьедисталы]] и [[display case|витрины]]


|-
|-
| style=text-align:left | [[Slab]]
| style=text-align:left | [[Slab|Табличка]]
| 60000
| 60000
|
|
Строка 632: Строка 632:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Egg]]
| style=text-align:left | [[Egg|Яйцо]]
| Special
| Различен
|
|
| style=text-align:left | Presumably the caste's EGG_SIZE.
| style=text-align:left | Предположительно зависит от {{token|EGG_SIZE|c}} [[Caste|касты]].


|-
|-
| style=text-align:left | [[Book]]
| style=text-align:left | [[Book|Книга]]
| 1000
| 1000
|
|
Строка 644: Строка 644:


|-
|-
| style=text-align:left | [[Sheet]]
| style=text-align:left | [[Sheet|Лист]]
| ceil(Dimension/50)<sup>1</sup>
| ceil([[Reaction#PRODUCT_DIMENSION|DIMENSION]]/50)<sup>1</sup>
|
|
| style=text-align:left | A fresh sheet has a dimension of 10000 and thus has a volume of 200
| style=text-align:left | Чистый лист имеет <code>DIMENSION</code> 10000 и, следовательно, объем 200.


|-
|-
| style=text-align:left | [[Branch]]
| style=text-align:left | [[Branch|Ветка]]
| 5000
| 5000
|
|
| style=text-align:left | An adventurer mode item
| style=text-align:left | Предмет режима приключений


|}
|}
:<sup>1</sup> — Как отмечалось выше, все значения округляются ''в меньшую сторону'' до ближайшего числа, кратного 10, с минимальным значением 10.
:<sup>1</sup> — Как отмечалось выше, все значения округляются ''в меньшую сторону'' до ближайшего числа, кратного 10, с минимальным значением 10.
==См. также==
==См. также==
* [[Weight|Вес]]
* [[Weight|Вес]]

Текущая версия от 21:24, 25 июня 2026

Возможно, вы ищете размер одежды, брони, размеры тайлов. Или, что более вероятно, список существ по размеру.

Размер — это мера величины существа или предмета, измеряемая в кубических сантиметрах[1]. По сути, это объем, но в raw-файл существ он называется размером и также переводится в описаниях предметов. За размер отвечают токены [BODY_SIZE] или [SIZE].

Размер имеет большое количество важных следствий в игре, многие из которых связаны с влиянием на общий вес с точки зрения свойств материала. Размер напрямую влияет на такие вещи, как какое оружие ваши дварфы могут экипировать, результаты разделки и эффективность бою, как для существ (слонов очень сложно убивать, потому что у них так много тканей, но им на удивление трудно нанести удар, скажем, по морской свинке), так и для оружия.

Что касается размещения и перемещения в игре, размер не имеет значения; один предмет или существо всегда находится только на одной клетке, независимо от размера. Если по пути может пройти дварф, там же сможет пройти и любое другое существо в игре, независимо от его размера. На одной клетке может находиться хоть тысяча драконов (если они 999 из них лежат), крохотный кролик может блокировать дверь, а бронзовый колосс размером от тридцати пяти до сорока футов помещается в простой деревянной клетке.

Игровая механика

Размер вместе с плотностью основного материала используется для расчета веса предмета:

Вес (в Γ) = Плотность (в кг/м3) * Размер (в см3) / 1 000 000 (см3/м3)

Благодаря весу, размер предмета имеет большое количество дальнейших следствий в игре, таких как время переноски, активация нажимных пластин, импульс удара, ограничения по весу и так далее. Слишком сильное изменение этой величины может привести к веселью.

Игромеханически все значения размеров округляются вниз до ближайшего значения, кратного 10. Таким образом, если вы укажете для предмета [SIZE:15], он будет вести себя так, как если бы вы указали [SIZE:10].[2]

Вес существ рассчитывается на основе плотности и размеров слоёв частей их тела, что в настоящее время приводит к тому, что вес трупов (которые считаются уже предметами, а не существами) примерно на треть превышает ожидаемый.

Постройки

Токен построек [DIM] определяет размер мастерской или постройки в тайлах. У построек нет веса и их рахмер не измеряется в см³.

Существа

Когда речь идёт о существах, размер — это приблизительная замена весу, поскольку в среднем плоть весит около одного грамма на кубический сантиметр. Однако, как и со многими друими механиками игры, есть существует ряд нюансов, связанных с другими материалами (бивни, шерсть, рог, панцирь и т. д.), которые имеют свою плотность, что иногда значительно меняет фактический вес существа относительно его размера (например, бивни весят много). Размер существа определяется несколькими токенами [BODY_SIZE], которые определяют его базовый размер в разные периоды жизни.

Размер тела определяет несколько факторов:

  • Средний результат разделки на мясо.
  • Сколько урона оно может выдержать (но также влияет строение тела).
  • Сколько урона они могут нанести в ближнем бою (но также влияет строение и токены атаки).
  • Для существ, которые могут носить снаряжение ([EQUIPS]).
  • Размер снаряжения, которое может носить существо; одежда и доспехи имеют размер, соответствующий определённому биологическому виду, и носить их могут только существа с близким к нему базовым размером вида, фактический размер отдельного существа не имеет значения.
  • У оружия есть минимальный размер, которого должно достичь существо, чтобы им владеть ([MINIMUM_SIZE] и [TWO_HANDED]), толщина слоя ткани не учитывается, см. ниже.

Фактический размер отдельного существа является результатом различных факторов:

  • Базовый размер (BODY_SIZE) для биологического вида.
  • Возраст существа; большинство существ рождаются с минимальным размером и вырастают до максимального.
  • Некоторые, например, драконы и большинство видов змей, растут всю жизнь и могут не прожить достаточно долго, чтобы достичь максимума.

Следующие факторы влияют на размер, но не учитываются при определении способа владения оружием.

  • Мышечная масса, определяемая её атрибутом силы (худой дварф с размером ~44210 вырастет до ~64210, когда достигнет уровня unbelievably strong), поскольку мышцы имеют [THICKENS_ON_STRENGTH].
  • Жировая масса, обусловленная [THICKENS_ON_ENERGY_STORAGE].

Размеры существ варьируются от 1 (насекомое-вредитель) до 200 000 000 (гигантский кашалот — самое крупное существо в игре). Полный список можно найти тут.

Список размеров существ в см3

Название Размер при рождении Взрослый размер Примечания
Гадюка 15 150 Самое малое существо (из не-вредителей)
Кролик 50 500 Самое малое одомашненное животное
Кошка 500 5,000
Кобольд 1,000 20,000
Собака 1,000 30,000
Дварф 3,000 60,000
Гигантский сапсан 8,308 113,292 Самое малое гигантское животное
Водяной буйвол 100,000 1,000,000 Крупнейшее одомашненное животное
Слон 500,000 5,000,000 Крупнейшее естественное наземное животное
Пещерный дракон 6,000 15,000,000 Крупнейший хищник
Кашалот 500,000 25,000,000 Крупнейшее естественное животное
Дракон 6,000 25,000,000 Крупнейшее мегачудовище
Гигантский слон 4,000,000 40,000,000 Крупнейшее наземное существо
Гигантский кашалот 4,000,000 200,000,000 Крупнейшее существо в игре

Предметы

Большинству предметов, заданных через raw-файл, требуется токен [SIZE], каждый класс предметов имеет свой собственный: например, [SIZE] для боеприпасов, [SIZE] для оружия, [SIZE] для инструментов и так далее.

Типы предметов, не определённые в raw-файлах, также имеют размер, который можно определить по их весу и плотности материала с помощью DFHack. Вот некоторые размеры различных типов предметов и их ёмкость, если она у них имеется:

Тип предмета Размер Ёмкость Примечания
Слитки 6000
Огранённые самоцветы 200
Блоки 6000
Неогранённые самоцветы 2500
Выкопанный камень 100000
Брёвна 50000
Дверь 30000
Шлюз 30000
Кровать 30000
Стул 30000
Цепь 5000
Фляга 1000 1800
Кубок 1000 1800
Муз. инструмент 4000
Игрушка 1000
Окно 20000
Клетка 30000 60000
Бочка 20000 60000
Ведро 3000 6000
Силки 3000 30000
Стол 30000
Гроб 30000 60000
Статуя 60000
Труп Различен Вычисляется на основе размера тела и из чего оно состоит.
Оружие [SIZE]1
Броня Различен Зависит от типа брони и расы её создателя. Пример можно найти тут.
Щиты Различен Вычисляется на основе [UPSTEP] и расы создателя.
Коробка 20000 60000
Мешок 1000 60000
Ящик 15000 60000
Стойка для брони 10000 60000
Стойка для оружия 10000 60000
Шкаф 30000 60000
Статуетка 1000
Амулет 500
Скипетер 3000
Боеприпасы [SIZE]1
Корона 1000
Кольцо 50
Серьги 30
Браслет 200
Большой самоцвет 50
Наковальня 10000
Части тел Различен Вычисляется на основе размера части тела и из чего она состоит.
Мелкие останки 2000
Мясо 2000
Рыба 2000
Сырая рыба 2000
Живые вредители Различен Вычисляется на основе размера тела взрослой особи.
Прирученные вредители Различен Вычисляется на основе размера тела взрослой особи.
Семена 100
Растения 1000
Кожа 5000
Побеги растений 50
Нить ceil(DIMENSION/50)1 Свежесобранная/созданная нить имеет DIMENSION 15000 и, следовательно, объем 300
Ткань ceil(DIMENSION/50)1 Свежесплетенная ткань имеет DIMENSION 10000 и, следовательно, объем 200
Тотем 5000
Рюкзак 5000 30000
Колчан 3000 12000
Части катапульты 20000
Части баллисты 20000
Осадные боеприпасы 30000
Наконечник стрелы баллисты 10000
Механизмы 20000
Части ловушек [SIZE]1
Выпивка 600
Порошок 600
Сыр 1000
Готовые блюда 1000
Экстракты 600
Слитки 10/161 Размер стака увеличивается на 0.625 за монету, с учетом округления; таким образом, одна монета имеет объем 10 см³, а стак из 500 монет имеет объем 310 см³.
Сгустки 600
Мелкие камушки 2000 Кидаются приключенцем.
Секции труб 30000
Люк 10000
Решётка 10000
Ручной жернов 30000
Мельничный жернов 30000
Деревянная шина 2000
Костыль 2000
Транционная кушетка 30000
Гипсовая шина 2000
Инструмент [SIZE]1 [CAPACITY]1 Включает в себя: насесты, кувшины, большие горшки, улья, вагонетки, тачки, стремянки, пьедисталы и витрины
Табличка 60000
Яйцо Различен Предположительно зависит от [EGG_SIZE] касты.
Книга 1000
Лист ceil(DIMENSION/50)1 Чистый лист имеет DIMENSION 10000 и, следовательно, объем 200.
Ветка 5000 Предмет режима приключений
1 — Как отмечалось выше, все значения округляются в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного 10, с минимальным значением 10.

См. также

Источник — https://dfwk.ru/index.php?title=Size&oldid=109290