Night creature: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
мНет описания правки
 
(не показано 8 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
'''Cоздания ночи''' — это сверхъестественные монстры, похищающие принадлежащих к не-[[goblin|гоблинским]] [[civilization|цивилизациям]] существ, превращая их в супругов созданий ночи,  а затем спаривается с ними для получения потомства. Все [[children|дети]] получаются того же пола, что и создания ночи, и никогда — как у супругов.  В [[adventure mode|режиме приключений]] создания ночи и их супруги могут выступать в качестве цели для [[quest| квестов]].
:''{{bn-ru|Now you will know why you fear the night.|Вы начинаете понимать, откуда берётся страх ночи.}}''
[[File:night_creatures_sprites_preview.png|right]]
'''Cоздания ночи''' — это тип враждебных [[creature|существ]]. Многие из них генерируются процедурно, одни целиком случайны, другие появляются посредством [[interaction token|взаимодействий]], изменяющих обычных существ, а встречаются и комбинации этих подходов. [[Night troll|Ночные тролли]], которые сами по себе являются лишь разновидностью созданий ночи, иногда также называются просто ''night creature''.


Подобно [[bogeymen|bogeymen]], [[forgotten beast|забытым тварям]] и [[titan|титанам]], каждое создание ночи генерируется случайным образом и отличается от всех прочих. Их логова находятся в холмах или дырах с дверью или крышкой люка, и содержат различные примитивные [[tool|инструменты]], небольшое количество украденных монет, трупы и органы разумных существ приготовленных в [[food|пищу]].
==Типы==
Каждый вид созданий ночи в игре обозначается символом ñ или Ñ разного цвета. Значки некоторых существ мигают, сменяясь обычным обозначением и символом Ñ, особенно это касается нежити. В настоящее время существуют следующие ночные создания:


Логова созданий ночи, [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=60554.msg1729406#msg1729406 согласно Toady One], имеют уникальный тег, позволяющий не [[rot|портиться]] помещённым туда предметам.
===Магические существа===
Начиная с версии 0.34.01 собеседника, в режиме Adventure, можно обвинить в принадлежности к ночным существам.  
* [[File:necromancer_sprite.png|15px]] / {{Tile|Ñ|5:1}} [[Некроманты]] — [[historical figure|исторические личности]], которые нашли секрет жизни и смерти, заполучили бессмертие и способность поднимать мертвых.
* [[File:nightmare_sprite_preview.png|16px]] / {{Tile|Ñ|0:1}} [[Nightmare|Кошмары]] — это пугающие монстры, которые не встречаются в природе, но могут быть призваны [[Necromancer|некромантами]] и [[Demon|демонами]] в бою.


Каждый вид ночных существ в игре обозначается символом ñ или Ñ разного цвета. Значки некоторых существ мигают, сменяясь обычным обозначением и символом Ñ, особенно это касается нежити. В настоящее время существуют следующие ночные создания:
===Монстры===
* {{Tile|Ñ|2:0}} [[Night troll]], ночные тролли, похищающие существ противоположного пола определённых цивилизаций, превращающих в себе подобных и спаривающихся с ними.
* [[File:bogeyman_sprite.png|17px]] / {{Tile|ñ|0:1}} [[Bogeyman|Бугимены]], которые устраивают засады на путешественников по ночам в регионах связанных с [[Sphere|кошмарами или темнотой]], преследуя их неотступно, пока жертва не спрячется в помещении или ей удастся дожить до рассвета. В отличие от других созданий ночи, бугимены не имеют личной истории, они создаются игрой по необходимости в режиме приключения.
* {{Tile|ñ|0:1}} [[Bogeyman]], бугимены, которые устраивают засады на путешественников по ночам, преследуя их неотступно, пока жертва не спрячется в помещении или ей удастся дожить до рассвета. В отличие от других созданий ночи, бугимены не имеют личной истории, они создаются игрой по необходимости в режиме приключения.
* [[File:experiment_sprite.png|16px]] / {{Tile|A|4:1}}{{Tile|Z|2:1}} [[Experiment|Эксперименты]] представляют собой различные ужасные результаты работы некромантов, когда те экспериментируют с захваченными гражданами и скотом. Иногда эксперименты сбегают в дикую природу, а разумные могут воссоединиться с цивилизацией. В отличие от других созданий ночи, они представлены обычными буквами алфавита. Hазумные эксперименты окрашены в красный цвет, а неудавшиеся творения и прочие — в зеленый.
* {{Tile|Ñ|7:1}} [[Ghost]], призраки, неупокоенные души мертвых, не захороненных должным образом. В зависимости от обстоятельств, могу взаимодействовать с живыми тем или иным способом.
* [[File:night_troll_sprite.png|16px]] / {{Tile|Ñ|2:0}} [[Night troll|Ночные тролли]], похищающие существ противоположного пола определённых цивилизаций, превращают их в себе подобных и спариваются с ними.
* {{Tile|Ñ|3:0}} [[Undead]], нежить, ходячие тела или части тел, которые возникают в злых (evil) регионах или создаются некромантами, в качестве рабов. Особенно злые регионы могут трансформировать в нежить живых существ своей дьявольской атмосферой. Значок получившейся твари мерцает, меняясь между значком ночного создания и первоначальным значком.
* [[File:werebeast_sprite.png|20px]] / {{Tile|Ñ|6:0}} [[Werebeast|Оборотни]] — люди, проклятые богами за осквернение святынь, или те, кому проклятие было передано оборотнем. В полнолуние они превращаются в кровожадных монстров.
* {{Tile|Ñ|5:1}} [[Некроманты]], некроманты, исторические личности, которые нашли секрет жизни и смерти, заполучили бессмертие и способность поднимать мертвых.
* {{Tile|Ñ|6:1}} [[Mummy]], мумии, мертвые предводители цивилизаций, похороненные в гробницах ([[tomb]]s). Появляются, если потревожить их покой, и накладывают на злосчастного приключенца проклятие.
* {{Tile|Ñ|6:0}} [[Werebeast]], оборотни, люди проклятые богами за осквернение святынь, или те, кому проклятие было передано оборотнем. В полнолуние они превращаются в кровожадных монстров.
* {{Tile|Ñ|4:0}} [[Vampire]], вампиры, бессмертные кровопийцы. В основном они живут среди людей и похожи на них внешне. При первых признаках недоверия или подозрения они скрываются. Но иногда вампиры поклоняются культу бессмертия и стремятся к расширению своей власти на всю цивилизацию.


В добавок к существующим созданиям ночи планируется добавить:
===Нежить===
* [[File:animated_dead_example_anim.gif|21px]] / {{Tile|Ñ|3:0}} [[Undead|Оживные мертвецы]] — ходячие тела или части тел, которые возникают в [[Alignment|злых регионах]] или создаются в качестве рабов некромантами и мумиями. В частности злые регионы могут трансформировать в живых существ в неживых {{tt|одержимых|thrall}} или {{tt|опустошенных|husk}} своей дьявольской погодой. Символом получившейся твари мерцает, меняясь между символом ночного создания и изначальным символом существа.
* [[File:ghost_sprite.png|15px]] / {{Tile|Ñ|7:1}} [[Ghost|Призраки]] — неупокоенные души мертвых, не захороненных должным образом. В зависимости от обстоятельств, могу взаимодействовать с живыми тем или иным способом.
* [[File:infected_ghoul_sprite.png|14px]] / {{Tile|Ñ|4:1}} [[Infected ghoul|Заражённые гули]] — нежить, зараженная некромантами болезнью, приводящей к гулефикации. Они мигают между символом создания ночи и символом изначального существа.
* [[File:intelligent_undead_sprite.png|15px]] / {{Tile|Ñ|3:1}} [[Intelligent undead|Разумная нежить]] — независимая, разумная материальная нежить, не подпадающая под другие категории. Их поднимают некроманты, мумии и [[demon|демоны]], чтобы те помогали в их заговорах по завоеванию мира. У них есть особые способности, такие как атаки [[Syndrome|синдромами]], управление погодой и отбрасывание силой мысли.
* [[File:mummy_preview_sprite.png|14px]] / {{Tile|Ñ|6:1}} [[Mummy|Мумии]] — мертвые правители цивилизаций, похороненные в [[tomb|гробницах]]. Оживают, если потревожить их покой, и накладывают на злосчастного приключенца проклятие (в текущих версиях лишь на неудачу).
* [[File:vampire_sprite.png|13px]] / {{Tile|Ñ|4:0}} [[Vampire|Вампиры]] — бессмертные кровопийцы (обычно порождаемые божественным гневом, как и в случае с оборотнями), которые могут сойти за живых гуманоидов и переселяться, когда подозрение к ним становится слишком сильным. Иногда вампиры поклоняются культу бессмертия и стремятся к расширению своей власти на всю цивилизацию.


* {{Tile|Ñ|5:0}} Сталкеры - мертвецы, жестоко убитые или казненные, которые поднимаются чтобы мстить.
==Запланированные создания ночи==
* {{Tile|Ñ|3:1}} Разумная нежить - создания, которые трудно классифицировать как нежить.
В дополнение к существующим созданиям ночи и планам по их улучшению, [http://www.bay12games.com/media/df_talk_14_transcript.html Dwarf Fortress Talk #14] раскрывает планы на будущее относительно других типов созданиям ночи, а именно:
* {{Tile|Ñ|4:1}} Созданные существа. Существа вроде Создания Франкенштейна, с несочетающимися конечностями, швами и вживлённым оружием.
* {{Tile|Ñ|7:0}} Ожившие предметы обстановки, мебель, которую можно найти в заброшенных домах. Она скрипит, двигается, и нападает на ничего не подозревающих путников. Значок ожившей мебели мерцает, меняясь от ночного создания до первоначального облика.
* {{Tile|Ñ|2:1}} Различные злобные твари, как, например, злобные трупные капибары или дьявольские ожившие деревья.
* {{Tile|Ñ|1:0}} Морские монстры, включая морских ведьм и троллей, таких как Грендель.
* {{Tile|Ñ|1:1}} Проклятые люди моря, например, пираты-нежить.


* {{Tile|Ñ|5:0}} {{tt|Сталкеры|Stalkers}}, нежить, восставшая после жестоких убийств и казней, перенимает аспекты, связанные с их смертью.
* {{Tile|Ñ|4:1}} Сконструированные существа, подобные монстру Франкенштейна, с несоответствующими конечностями, швами и приделанным к телу оружием. [[Experiment|Эксперименты]]  видимо, первый шаг к этому.
* {{Tile|Ñ|7:0}} Ожившая мебель, которую можно найти в некоторых домах с привидениями, издает звуки, передвигается и атакует ничего не неподозревающих гостей. Они будут мигать между символом своего ночного существа и символом самого предмета.
* {{Tile|Ñ|2:1}} Различные виды злых зверей, такие как злые гниющие [[capybara|капибары]] или злые живые [[Tree|деревья]].
* {{Tile|Ñ|1:0}} Морские монстры, в том числе водные ведьмы и тролли, такие как Грендель, а также чудовищные морские существа, такие как злой [[Carp|карп]].
* {{Tile|Ñ|1:1}} Проклятые люди моря, такие как нежить-пираты или моряки.
{{Translation| dwarven = anan mes | elvish = lithéme amu | goblin = anu los | human = kulur mos}}
{{Creatures}}
{{Creatures}}


[[en:Night creature]]
[[en:Night creature]]

Текущая версия от 21:06, 23 апреля 2024

Now you will know why you fear the night. ru
Night creatures sprites preview.png

Cоздания ночи — это тип враждебных существ. Многие из них генерируются процедурно, одни целиком случайны, другие появляются посредством взаимодействий, изменяющих обычных существ, а встречаются и комбинации этих подходов. Ночные тролли, которые сами по себе являются лишь разновидностью созданий ночи, иногда также называются просто night creature.

Типы

Каждый вид созданий ночи в игре обозначается символом ñ или Ñ разного цвета. Значки некоторых существ мигают, сменяясь обычным обозначением и символом Ñ, особенно это касается нежити. В настоящее время существуют следующие ночные создания:

Магические существа

Монстры

  • Bogeyman sprite.png / ñ Бугимены, которые устраивают засады на путешественников по ночам в регионах связанных с кошмарами или темнотой, преследуя их неотступно, пока жертва не спрячется в помещении или ей удастся дожить до рассвета. В отличие от других созданий ночи, бугимены не имеют личной истории, они создаются игрой по необходимости в режиме приключения.
  • Experiment sprite.png / AZ Эксперименты представляют собой различные ужасные результаты работы некромантов, когда те экспериментируют с захваченными гражданами и скотом. Иногда эксперименты сбегают в дикую природу, а разумные могут воссоединиться с цивилизацией. В отличие от других созданий ночи, они представлены обычными буквами алфавита. Hазумные эксперименты окрашены в красный цвет, а неудавшиеся творения и прочие — в зеленый.
  • Night troll sprite.png / Ñ Ночные тролли, похищающие существ противоположного пола определённых цивилизаций, превращают их в себе подобных и спариваются с ними.
  • Werebeast sprite.png / Ñ Оборотни — люди, проклятые богами за осквернение святынь, или те, кому проклятие было передано оборотнем. В полнолуние они превращаются в кровожадных монстров.

Нежить

  • Animated dead example anim.gif / Ñ Оживные мертвецы — ходячие тела или части тел, которые возникают в злых регионах или создаются в качестве рабов некромантами и мумиями. В частности злые регионы могут трансформировать в живых существ в неживых одержимых или опустошенных своей дьявольской погодой. Символом получившейся твари мерцает, меняясь между символом ночного создания и изначальным символом существа.
  • Ghost sprite.png / Ñ Призраки — неупокоенные души мертвых, не захороненных должным образом. В зависимости от обстоятельств, могу взаимодействовать с живыми тем или иным способом.
  • Infected ghoul sprite.png / Ñ Заражённые гули — нежить, зараженная некромантами болезнью, приводящей к гулефикации. Они мигают между символом создания ночи и символом изначального существа.
  • Intelligent undead sprite.png / Ñ Разумная нежить — независимая, разумная материальная нежить, не подпадающая под другие категории. Их поднимают некроманты, мумии и демоны, чтобы те помогали в их заговорах по завоеванию мира. У них есть особые способности, такие как атаки синдромами, управление погодой и отбрасывание силой мысли.
  • Mummy preview sprite.png / Ñ Мумии — мертвые правители цивилизаций, похороненные в гробницах. Оживают, если потревожить их покой, и накладывают на злосчастного приключенца проклятие (в текущих версиях лишь на неудачу).
  • Vampire sprite.png / Ñ Вампиры — бессмертные кровопийцы (обычно порождаемые божественным гневом, как и в случае с оборотнями), которые могут сойти за живых гуманоидов и переселяться, когда подозрение к ним становится слишком сильным. Иногда вампиры поклоняются культу бессмертия и стремятся к расширению своей власти на всю цивилизацию.

Запланированные создания ночи

В дополнение к существующим созданиям ночи и планам по их улучшению, Dwarf Fortress Talk #14 раскрывает планы на будущее относительно других типов созданиям ночи, а именно:

  • Ñ Сталкеры, нежить, восставшая после жестоких убийств и казней, перенимает аспекты, связанные с их смертью.
  • Ñ Сконструированные существа, подобные монстру Франкенштейна, с несоответствующими конечностями, швами и приделанным к телу оружием. Эксперименты видимо, первый шаг к этому.
  • Ñ Ожившая мебель, которую можно найти в некоторых домах с привидениями, издает звуки, передвигается и атакует ничего не неподозревающих гостей. Они будут мигать между символом своего ночного существа и символом самого предмета.
  • Ñ Различные виды злых зверей, такие как злые гниющие капибары или злые живые деревья.
  • Ñ Морские монстры, в том числе водные ведьмы и тролли, такие как Грендель, а также чудовищные морские существа, такие как злой карп.
  • Ñ Проклятые люди моря, такие как нежить-пираты или моряки.
"Night creature" на других языках
Дварфийский: anan mes
Эльфийский: lithéme amu
Гоблинский: anu los
Язык людей: kulur mos
Расы
Dwarf • Elf • Goblin • Human • Kobold
Птицы
Albatross (man, giant) • Barn owl (man, giant) • Bluejay (man, giant) • Bushtit (man, giant) • Cardinal (man, giant) • Cassowary (man, giant) • Cockatiel (man, giant) • Crow (man, giant) • Eagle (man, giant) • Emu (man, giant) • Grackle (man, giant) • Great horned owl (man, giant) • Grey parrot (man, giant) • Hornbill (man, giant) • Kakapo (man, giant) • Kea (man, giant) • Kestrel (man, giant) • Kiwi (man, giant) • Loon (man, giant) • Lorikeet (man, giant) • Magpie (man, giant) • Masked lovebird (man, giant) • Oriole (man, giant) • Osprey (man, giant) • Ostrich (man, giant) • Parakeet (man, giant) • Peach-faced lovebird (man, giant) • Penguin (little, emperor, man, giant) • Peregrine falcon (man, giant) • Puffin (man, giant) • Raven (man, giant) • Red-winged blackbird (man, giant) • Snowy owl (man, giant) • Sparrow (man, giant) • Swan (man, giant) • White stork (man, giant) • Wren (man, giant)
Насекомые
Bark scorpion (man, giant) • Beetle (man, giant) • Brown recluse spider (man, giant) • Damselfly (man, giant) • Dragonfly (man, giant) • Firefly (man, giant) • Fly (man, giant) • Grasshopper (man, giant) • Jumping spider (man, giant) • Louse (man, giant) • Mantis (man, giant) • Monarch butterfly (man, giant) • Moon snail (man, giant) • Mosquito (man, giant) • Moth (man, giant) • Roach (man, giant) • Slug (man, giant) • Snail (man, giant) • Thrips (man, giant) • Tick (man, giant)
Пустынные
Desert tortoise (man, giant) • Gila monster (man, giant) • Leopard gecko (man, giant)
Домашние
AlpacaBlue peafowlCatCavyChickenCowDogDonkeyDuckGoatGooseGuineafowlHorseLlamaMulePigRabbitReindeerSheepTurkeyWater buffaloYak
Горные
Морские
AngelsharkBasking sharkBlacktip reef sharkBlue sharkBluefin tunaBluefishBull sharkCodCoelacanthCommon skateConger eelCrab (man, giant) • Cuttlefish (man, giant) • Elephant seal (man, giant) • Frill sharkGiant grouperGreat barracudaGreat white sharkHalibutHammerhead sharkHarp seal (man, giant) • Horseshoe crab (man, giant) • Leopard seal (man, giant) • Longfin mako sharkManta rayMarlinMilkfishNarwhal (man, giant) • Nautilus (man, giant) • Nurse sharkOcean sunfishOctopus (man, giant) • OpahOrca (man, giant) • Sea lampreyShortfin mako sharkSperm whale (man, giant) • Spiny dogfishSponge (man, giant) • Spotted wobbegong • Squid (man, giant) • StingraySturgeonSwordfishTiger sharkWalrus (man, giant) • Whale sharkWhitetip reef shark
Речные/озёрные
Axolotl (man, giant) • Beaver (man, giant) • CarpHippo (man, giant) • Leech (man, giant) • Longnose garMink (man, giant) • Otter (river, sea, man, giant) • PikePlatypus (man, giant) • Pond turtle (man, giant) • Snapping turtle (common, alligator, man, giant) • Tigerfish
Умеренный климат
Adder (man, giant) • Alligator (man, giant) • Badger (man, giant) • Black bear (man, giant) • Bobcat (man, giant) • Buzzard (man, giant) • Capybara (man, giant) • Coati (man, giant) • Copperhead snake (man, giant) • Cougar (man, giant) • Coyote (man, giant) • Deer (man, giant) • Dingo (man, giant) • Echidna (man, giant) • Fox (man, giant) • Gray langur (man, giant) • Green tree frog (man, giant) • Grizzly bear (man, giant) • Groundhog (man, giant) • Hare (man, giant) • Ibex (man, giant) • Kangaroo (man, giant) • Kingsnake (man, giant) • Koala (man, giant) • Moose (man, giant) • Opossum (man, giant) • Panda (man, giant) • Porcupine (man, giant) • Raccoon (man, giant) • Rattlesnake (man, giant) • Red panda (man, giant) • Rhesus macaque (man, giant) • Skunk (man, giant) • Weasel (man, giant) • Wild boar (man, giant) • Wolf (man, giant) • Wombat (man, giant)
Тропические
Aardvark (man, giant) • Anaconda (man, giant) • Armadillo (man, giant) • Aye-aye (man, giant) • BilouBlack mamba (man, giant) • Black-crested gibbonBlack-handed gibbonBonoboBushmaster (man, giant) • Capuchin (man, giant) • Cheetah (man, giant) • ChimpanzeeElephant (man, giant) • Gazelle (man, giant) • Giant desert scorpionGiant tortoise (man, giant) • Giraffe (man, giant) • GorillaGray gibbonHoney badger (man, giant)• Hyena (man, giant) • Impala (man, giant) • Jackal (man, giant) • Jaguar (man, giant) • King cobra (man, giant) • Leopard (man, giant) • Lion (man, giant) • Lion tamarin (man, giant) • Mandrill (man, giant) • Mongoose (man, giant) • Monitor lizard (man, giant) • Ocelot (man, giant) • One-humped camel (man, giant) • OrangutanPangolin (man, giant) • Pileated gibbonPython (man, giant) • Rhinoceros (man, giant) • Saltwater crocodile (man, giant) • SiamangSilvery gibbonSloth (man, giant) • Sloth bear (man, giant) • Spider monkey (man, giant) • Tapir (man, giant) • Tiger (man, giant) • Two-humped camel (man, giant) • Vulture (man, giant) • Warthog (man, giant) • White-browed gibbonWhite-handed gibbon
Тундровые
Elk (man, giant) • Lynx (man, giant) • Muskox (man, giant) • Polar bear (man, giant) • Stoat (man, giant)
Подземные
Млекопитающие
Chipmunk (man, giant) • Flying squirrel (man, giant) • Gray squirrel (man, giant) • Hamster (man, giant) • Hedgehog (man, giant) • Rat (man) • Red squirrel (man, giant)
Рептилии
Anole (man, giant) • Chameleon (man, giant) • Iguana (man, giant) • Lizard (man, giant) • Skink (man, giant)
Прочие
Toad (man, giant) • Wagon • Worm (man)
Сказочные
Создания ночи
Чудовища
Мега-чудовища
Секретные
Несуществующие