Yeti: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
мНет описания правки
м (начал переводить)
Строка 23: Строка 23:
'''Йети''' are large, [[fanciful]], dangerous [[creature]]s found only in [[savage]] [[mountain]]s, [[tundra]]s and [[glacier]]s. They are fully capable of massacring dozens of unarmed dwarves due to their large size, and their disposition to [[building_destroyer#Dangerous_Fun_Variety|destroy buildings]] will draw them into contact with fortresses, where they will topple [[furniture]] and wreck [[workshop]]s in their path. Yetis can equip items and open unlocked [[door]]s, though the former is not typically seen in normal play and the latter is normally ignored as the yeti will simply destroy the whole door instead of opening it.
'''Йети''' are large, [[fanciful]], dangerous [[creature]]s found only in [[savage]] [[mountain]]s, [[tundra]]s and [[glacier]]s. They are fully capable of massacring dozens of unarmed dwarves due to their large size, and their disposition to [[building_destroyer#Dangerous_Fun_Variety|destroy buildings]] will draw them into contact with fortresses, where they will topple [[furniture]] and wreck [[workshop]]s in their path. Yetis can equip items and open unlocked [[door]]s, though the former is not typically seen in normal play and the latter is normally ignored as the yeti will simply destroy the whole door instead of opening it.


When players embark on a savage glacier, they should expect to encounter yetis. Due to a glacier's general lack of other animal life, the map will almost always spawn one yeti right after another, making them a deadly hazard for an early fortress. However, since they have a relatively low population number, no more than 5-10 yetis will spawn before they become [[extinct]] in your [[biome]]. Despite their humanoid physiology, yetis are not intelligent and your dwarves will gleefully [[butcher]] them into [[food]] and [[bone]]s for crafting. Items made from yeti parts are [[Item value|worth]] 3 times more than those of your standard [[domestic animal]]s.
Высаживаясь на диком леднике стоит ожидать их в гости. Не лишним будет прихватить 1-2 клетки для ловушек, или материалы для их изготовления. Учитывая скудность животной жизни на леднике на карте скорее всего будут появляться только йети. Причем игра их будет спавнить одного за другим, делая этого зверя смертельно опасной угрозой для маленькой крепости. However, since they have a relatively low population number, no more than 5-10 yetis will spawn before they become [[extinct]] in your [[biome]]. несмотря на их гуманоидный вид, йети неразумны и и ваши дварфы без проблем могут [[butcher|пустить]] их на [[food|еду]] and [[bone|кости]] для поделок. Предметы изготовленные из костей йети в 3 раза более [[Item value|ценные]] чем из обычных [[domestic animal|домашних животных]].


Yetis can be captured with [[cage]] [[trap]]s, but cannot be [[Animal trainer|trained]]. If the player doesn't want to butcher them for meat, their extremely long lifespan can make them valuable as permanent decorations for your fortress.
Йети могут быть пойманы при помощи [[trap|ловушки]] с [[cage|клеткой]], но [[Animal trainer|приручить]] их невозможно. Если Вы не хотите разделывать их на мясо - можно расставить клетки в коридорах и комнатах, используя йети для украшения крепости. Это оправдано, учитывая их колоссальный срок жизни.  


Some dwarves [[Preferences|like]] yetis for their ''white fur''.
Некоторым дварфам [[Preferences|нравятся]] йети за их ''белый мех''.


[[File:Yeti by Philippe Semeria.jpg|thumb|center|300px|Admired for its ''white fur''.]]
[[File:Yeti by Philippe Semeria.jpg|thumb|center|300px|Нравятся за их белый мех.]]




Версия от 15:16, 9 октября 2018

Yeti
Y
Портрет

Нет портрета

Биом

Атрибуты
Окружение: Дикое

Разрушитель построек: Уровень 2

· Сказочное · Гуманоид

Не приручается 
Размер
Детёныш: 20 000 см3
Подросток: 100 000 см3
Взрослый: 300 000 см3

Возраст
Детский: 1
Взрослый: 10
Максимальный: 800-1000
Результат разделки

(Множитель цены ×3)

Съедобные части

Мясо 31
Жир 18
Мозг 1
Сердце 1
Легкие 2
Кишки 1
Печень 1
Почки 2
Желудок 1
Поджелудочная 1
Селезенка 1

Сырье и материалы

Кости 32
Череп 1
Шкура Кожа

Статья в Википедии

A large ape-like creature with white fur, found in the snowy wilds.


Йети are large, fanciful, dangerous creatures found only in savage mountains, tundras and glaciers. They are fully capable of massacring dozens of unarmed dwarves due to their large size, and their disposition to destroy buildings will draw them into contact with fortresses, where they will topple furniture and wreck workshops in their path. Yetis can equip items and open unlocked doors, though the former is not typically seen in normal play and the latter is normally ignored as the yeti will simply destroy the whole door instead of opening it.

Высаживаясь на диком леднике стоит ожидать их в гости. Не лишним будет прихватить 1-2 клетки для ловушек, или материалы для их изготовления. Учитывая скудность животной жизни на леднике на карте скорее всего будут появляться только йети. Причем игра их будет спавнить одного за другим, делая этого зверя смертельно опасной угрозой для маленькой крепости. However, since they have a relatively low population number, no more than 5-10 yetis will spawn before they become extinct in your biome. несмотря на их гуманоидный вид, йети неразумны и и ваши дварфы без проблем могут пустить их на еду and кости для поделок. Предметы изготовленные из костей йети в 3 раза более ценные чем из обычных домашних животных.

Йети могут быть пойманы при помощи ловушки с клеткой, но приручить их невозможно. Если Вы не хотите разделывать их на мясо - можно расставить клетки в коридорах и комнатах, используя йети для украшения крепости. Это оправдано, учитывая их колоссальный срок жизни.

Некоторым дварфам нравятся йети за их белый мех.

Нравятся за их белый мех.


D4Dwarf.png Этой статье присвоена категория «Д» — значит «Дварфы». Это значит, что в ней встречаются смешные шутки, не очень смешные шутки, совсем не смешные шутки, всякие внутриигровые приколы и ссылки на форум Bay12. Не верьте всему, что тут понаписали, и не расстраивайтесь, если чего-то не поняли.


Несмотря на то, что многие принимают Йети за жестоких сумасшедших тварей, некоторые из них были приручены (с огромным трудом) и даже вошли в сообщество дварфов. Это можно объяснить их радостной и живой натурой; часто можно видеть, как они шутливо опрокидывают мастерские и "случайно" давят работающего внутри. Многих дварфов восхищает такое извращённое чувство юмора и очевидная любовь Йети к пиву, вину и прочему алкоголю.

V · T · E
Расы
Dwarf • Elf • Goblin • Human • Kobold
Птицы
Albatross (man, giant) • Barn owl (man, giant) • Bluejay (man, giant) • Bushtit (man, giant) • Cardinal (man, giant) • Cassowary (man, giant) • Cockatiel (man, giant) • Crow (man, giant) • Eagle (man, giant) • Emu (man, giant) • Grackle (man, giant) • Great horned owl (man, giant) • Grey parrot (man, giant) • Hornbill (man, giant) • Kakapo (man, giant) • Kea (man, giant) • Kestrel (man, giant) • Kiwi (man, giant) • Loon (man, giant) • Lorikeet (man, giant) • Magpie (man, giant) • Masked lovebird (man, giant) • Oriole (man, giant) • Osprey (man, giant) • Ostrich (man, giant) • Parakeet (man, giant) • Peach-faced lovebird (man, giant) • Penguin (little, emperor, man, giant) • Peregrine falcon (man, giant) • Puffin (man, giant) • Raven (man, giant) • Red-winged blackbird (man, giant) • Snowy owl (man, giant) • Sparrow (man, giant) • Swan (man, giant) • White stork (man, giant) • Wren (man, giant)
Насекомые
Bark scorpion (man, giant) • Beetle (man, giant) • Brown recluse spider (man, giant) • Damselfly (man, giant) • Dragonfly (man, giant) • Firefly (man, giant) • Fly (man, giant) • Grasshopper (man, giant) • Jumping spider (man, giant) • Louse (man, giant) • Mantis (man, giant) • Monarch butterfly (man, giant) • Moon snail (man, giant) • Mosquito (man, giant) • Moth (man, giant) • Roach (man, giant) • Slug (man, giant) • Snail (man, giant) • Thrips (man, giant) • Tick (man, giant)
Пустынные
Desert tortoise (man, giant) • Gila monster (man, giant) • Leopard gecko (man, giant)
Домашние
Alpaca • Blue peafowl • Cat • Cavy • Chicken • Cow • Dog • Donkey • Duck • Goat • Goose • Guineafowl • Horse • Llama • Mule • Pig • Rabbit • Reindeer • Sheep • Turkey • Water buffalo • Yak
Горные
Морские
Angelshark • Basking shark • Blacktip reef shark • Blue shark • Bluefin tuna • Bluefish • Bull shark • Cod • Coelacanth • Common skate • Conger eel • Crab (man, giant) • Cuttlefish (man, giant) • Elephant seal (man, giant) • Frill shark • Giant grouper • Great barracuda • Great white shark • Halibut • Hammerhead shark • Harp seal (man, giant) • Horseshoe crab (man, giant) • Leopard seal (man, giant) • Longfin mako shark • Manta ray • Marlin • Milkfish • Narwhal (man, giant) • Nautilus (man, giant) • Nurse shark • Ocean sunfish • Octopus (man, giant) • Opah • Orca (man, giant) • Sea lamprey • Shortfin mako shark • Sperm whale (man, giant) • Spiny dogfish • Sponge (man, giant) • Spotted wobbegong • Squid (man, giant) • Stingray • Sturgeon • Swordfish • Tiger shark • Walrus (man, giant) • Whale shark • Whitetip reef shark
Речные/озёрные
Axolotl (man, giant) • Beaver (man, giant) • Carp • Hippo (man, giant) • Leech (man, giant) • Longnose gar • Mink (man, giant) • Otter (river, sea, man, giant) • Pike • Platypus (man, giant) • Pond turtle (man, giant) • Snapping turtle (common, alligator, man, giant) • Tigerfish
Умеренный климат
Adder (man, giant) • Alligator (man, giant) • Badger (man, giant) • Black bear (man, giant) • Bobcat (man, giant) • Buzzard (man, giant) • Capybara (man, giant) • Coati (man, giant) • Copperhead snake (man, giant) • Cougar (man, giant) • Coyote (man, giant) • Deer (man, giant) • Dingo (man, giant) • Echidna (man, giant) • Fox (man, giant) • Gray langur (man, giant) • Green tree frog (man, giant) • Grizzly bear (man, giant) • Groundhog (man, giant) • Hare (man, giant) • Ibex (man, giant) • Kangaroo (man, giant) • Kingsnake (man, giant) • Koala (man, giant) • Moose (man, giant) • Opossum (man, giant) • Panda (man, giant) • Porcupine (man, giant) • Raccoon (man, giant) • Rattlesnake (man, giant) • Red panda (man, giant) • Rhesus macaque (man, giant) • Skunk (man, giant) • Weasel (man, giant) • Wild boar (man, giant) • Wolf (man, giant) • Wombat (man, giant)
Тропические
Aardvark (man, giant) • Anaconda (man, giant) • Armadillo (man, giant) • Aye-aye (man, giant) • Bilou • Black mamba (man, giant) • Black-crested gibbon • Black-handed gibbon • Bonobo • Bushmaster (man, giant) • Capuchin (man, giant) • Cheetah (man, giant) • Chimpanzee • Elephant (man, giant) • Gazelle (man, giant) • Giant desert scorpion • Giant tortoise (man, giant) • Giraffe (man, giant) • Gorilla • Gray gibbon • Honey badger (man, giant)• Hyena (man, giant) • Impala (man, giant) • Jackal (man, giant) • Jaguar (man, giant) • King cobra (man, giant) • Leopard (man, giant) • Lion (man, giant) • Lion tamarin (man, giant) • Mandrill (man, giant) • Mongoose (man, giant) • Monitor lizard (man, giant) • Ocelot (man, giant) • One-humped camel (man, giant) • Orangutan • Pangolin (man, giant) • Pileated gibbon • Python (man, giant) • Rhinoceros (man, giant) • Saltwater crocodile (man, giant) • Siamang • Silvery gibbon • Sloth (man, giant) • Sloth bear (man, giant) • Spider monkey (man, giant) • Tapir (man, giant) • Tiger (man, giant) • Two-humped camel (man, giant) • Vulture (man, giant) • Warthog (man, giant) • White-browed gibbon • White-handed gibbon
Тундровые
Elk (man, giant) • Lynx (man, giant) • Muskox (man, giant) • Polar bear (man, giant) • Stoat (man, giant)
Подземные
Млекопитающие
Chipmunk (man, giant) • Flying squirrel (man, giant) • Gray squirrel (man, giant) • Hamster (man, giant) • Hedgehog (man, giant) • Rat (man) • Red squirrel (man, giant)
Рептилии
Anole (man, giant) • Chameleon (man, giant) • Iguana (man, giant) • Lizard (man, giant) • Skink (man, giant)
Прочие
Toad (man, giant) • Wagon • Worm (man)
Сказочные
Создания ночи
Чудовища
Мега-чудовища
Секретные
Несуществующие
Источник — https://dfwk.ru/index.php?title=Yeti&oldid=58305