Semi-megabeast: различия между версиями

Материал из Dwarf Fortress Wiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Новая страница: «{{переделать|требуется перевод}} {{minorspoiler}} '''Semi-megabeasts''' are special and powerful 'mini-boss' creatures who are crea…»
 
Нет описания правки
 
(не показано 17 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{переделать|требуется перевод}}
{{minorspoiler2}}
{{minorspoiler}}


'''Semi-megabeasts''' are special and powerful 'mini-boss' [[creature]]s who are created during [[world generation]], each associated with a number of [[sphere]]s. They are named [[world generation|historical figures]], and the game will [[announcement|announce]] their presence by name. They are distinct from, and smaller than, [[megabeast]]s.
'''Полу-мегачудовища''' или просто '''чудовища''' — это особенные и сильные [[creature|существа]], "мини-боссы", которые создаются во время [[world generation|генерации мира]], каждый из которых связан с рядом [[sphere|сфер]]. Они являются именными [[Historical figure|историческими личностями]], и игра [[announcement|оповестит]] об их присутствии с упоминанием их имени. Они меньше, слабее и многочисленнее, чем [[megabeast|мегачудовища]].


The semi-megabeast species are the [[cyclops]], the [[ettin]], the [[giant]] and the [[minotaur]].
==Виды==
{{Catbox|Чудовища}}


==Description==
*[[File:Cyclops sprite.png]] / {{Tile|C|4:1}} [[cyclops|Циклопы]]
Semi-megabeasts are created systematically during world generation. Newly generated worlds are populated by initial populations of historical figures, semi-megabeasts among them. The amount of semi-megabeasts created at world generation is random, but based on two factors: the size of the world ("World Size"), and their prevalence ("Number of Beasts"), though by default they will always be significantly more numerous than standard megabeasts. Semi-megabeasts' presence (or lack thereof) is a major factor in world history. Over time, they will accumulate long [[kill list]]s, and the baddest of the bunch will acquire nicknames and [[deity|god]]-like associations with their spheres.
*[[File:Ettin sprite.png]] / {{Tile|E|6:1}} [[ettin|Этины]]
*[[File:Giant sprite.png]] / {{Tile|G|3:0}} [[giant|Великаны]]
*[[File:Minotaur sprite.png]] / {{Tile|M|6:0}} [[minotaur|Минотавры]]


Semi-megabeasts can arrive at your fortress when the population reaches 50 (this includes any children), 5,000 exported wealth, and 50,000 created wealth. Because wealth increases the number of dwarves which arrive during migrant waves, creating lots of wealth early on in the game, i.e. making and trading [[steel]] items (which can create lots of wealth in a hurry), can result in semi-megabeasts arriving during the fortress' third -- or even second -- year, especially if their [[quality]] is high. As a result, make sure that you're making useful things out of your valuable materials, and don't use all your weapons-grade metals for making valuable furniture until you've got at least a few weapons and a militia.
==Описание==
Полу-мегачудовища создаются во время генерации мира. Когда мир сгенерирован, в нём присутствует немало исторических личностей, среди которых будут полу-мегачудовища. Количество полу-мегачудовищ генерируется случайно, но есть факторы, которые влияют: размер мира ("World Size") и число чудовищ ("Number of Beasts"), хотя по умолчанию, полу-мегачудовищ будет больше, чем мегачудовищ. Присутствие (или же отсутствие) полу-мегачудовищ является главным фактором в изменении мировой истории. Со временем самые сильные приобретут длинный [[kill list|список убийств]], а страшнейшие из них получат прозвища и ассоциации с [[deity|бого]]-подобными сферами.


If you do not want semi-megabeasts arriving, don't create unnecessary wealth until you're ready for them.
Полу-мегачудовища могут прийти, когда население крепости достигнет 50 (включая детей), 5 000 экспорта и 50 000 [[Wealth|богатства]]. Богатство привлекает дварфов-мигрантов, то, например, создание и торговля [[steel|стальными]] предметами, которые могут быстро повысить богатство молодой крепости, поэтому полу-мегачудовища могут прибыть в крепость на третьем — втором году игры, особенно если [[quality|качество]] вещей высокое. Поэтому убедитесь, что тратите металл на полезные вещи и не создаёт из него на мебель, пока у вас нет вооружённых отрядов.


==See Also==
Если вы не хотите встретить полу-мегачудовищ, то не набирайте богатства, пока не готовы к этому.


* [[Creature]]
* [[Minotaur]]
* [[Giant]]
* [[Ettin]]
* [[Cyclops]]
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{Military}}
{{Military}}
{{Creatures}}
{{Creatures}}
{{Category|Creature attributes}}
[[Category:Атрибуты существ]]

Текущая версия от 15:00, 12 марта 2026

Эта статья содержит небольшой спойлер!
Возможно, вам лучше не читать эту информацию.


Полу-мегачудовища или просто чудовища — это особенные и сильные существа, "мини-боссы", которые создаются во время генерации мира, каждый из которых связан с рядом сфер. Они являются именными историческими личностями, и игра оповестит об их присутствии с упоминанием их имени. Они меньше, слабее и многочисленнее, чем мегачудовища.

Виды

Описание

Полу-мегачудовища создаются во время генерации мира. Когда мир сгенерирован, в нём присутствует немало исторических личностей, среди которых будут полу-мегачудовища. Количество полу-мегачудовищ генерируется случайно, но есть факторы, которые влияют: размер мира ("World Size") и число чудовищ ("Number of Beasts"), хотя по умолчанию, полу-мегачудовищ будет больше, чем мегачудовищ. Присутствие (или же отсутствие) полу-мегачудовищ является главным фактором в изменении мировой истории. Со временем самые сильные приобретут длинный список убийств, а страшнейшие из них получат прозвища и ассоциации с бого-подобными сферами.

Полу-мегачудовища могут прийти, когда население крепости достигнет 50 (включая детей), 5 000 экспорта и 50 000 богатства. Богатство привлекает дварфов-мигрантов, то, например, создание и торговля стальными предметами, которые могут быстро повысить богатство молодой крепости, поэтому полу-мегачудовища могут прибыть в крепость на третьем — втором году игры, особенно если качество вещей высокое. Поэтому убедитесь, что тратите металл на полезные вещи и не создаёт из него на мебель, пока у вас нет вооружённых отрядов.

Если вы не хотите встретить полу-мегачудовищ, то не набирайте богатства, пока не готовы к этому.


Войска и защита крепости
F.A.Q.
Руководства
Управление солдатами
Проектирование ловушек
Захватчики
Расы
Dwarf • Elf • Goblin • Human • Kobold
Птицы
Albatross (man, giant) • Barn owl (man, giant) • Bluejay (man, giant) • Bushtit (man, giant) • Cardinal (man, giant) • Cassowary (man, giant) • Cockatiel (man, giant) • Crow (man, giant) • Eagle (man, giant) • Emu (man, giant) • Grackle (man, giant) • Great horned owl (man, giant) • Grey parrot (man, giant) • Hornbill (man, giant) • Kakapo (man, giant) • Kea (man, giant) • Kestrel (man, giant) • Kiwi (man, giant) • Loon (man, giant) • Lorikeet (man, giant) • Magpie (man, giant) • Masked lovebird (man, giant) • Oriole (man, giant) • Osprey (man, giant) • Ostrich (man, giant) • Parakeet (man, giant) • Peach-faced lovebird (man, giant) • Penguin (little, emperor, man, giant) • Peregrine falcon (man, giant) • Puffin (man, giant) • Raven (man, giant) • Red-winged blackbird (man, giant) • Snowy owl (man, giant) • Sparrow (man, giant) • Swan (man, giant) • White stork (man, giant) • Wren (man, giant)
Насекомые
Bark scorpion (man, giant) • Beetle (man, giant) • Brown recluse spider (man, giant) • Damselfly (man, giant) • Dragonfly (man, giant) • Firefly (man, giant) • Fly (man, giant) • Grasshopper (man, giant) • Jumping spider (man, giant) • Louse (man, giant) • Mantis (man, giant) • Monarch butterfly (man, giant) • Moon snail (man, giant) • Mosquito (man, giant) • Moth (man, giant) • Roach (man, giant) • Slug (man, giant) • Snail (man, giant) • Thrips (man, giant) • Tick (man, giant)
Пустынные
Desert tortoise (man, giant) • Gila monster (man, giant) • Leopard gecko (man, giant)
Домашние
AlpacaBlue peafowlCatCavyChickenCowDogDonkeyDuckGoatGooseGuineafowlHorseLlamaMulePigRabbitReindeerSheepTurkeyWater buffaloYak
Горные
Морские
AngelsharkBasking sharkBlacktip reef sharkBlue sharkBluefin tunaBluefishBull sharkCodCoelacanthCommon skateConger eelCrab (man, giant) • Cuttlefish (man, giant) • Elephant seal (man, giant) • Frill sharkGiant grouperGreat barracudaGreat white sharkHalibutHammerhead sharkHarp seal (man, giant) • Horseshoe crab (man, giant) • Leopard seal (man, giant) • Longfin mako sharkManta rayMarlinMilkfishNarwhal (man, giant) • Nautilus (man, giant) • Nurse sharkOcean sunfishOctopus (man, giant) • OpahOrca (man, giant) • Sea lampreyShortfin mako sharkSperm whale (man, giant) • Spiny dogfishSponge (man, giant) • Spotted wobbegong • Squid (man, giant) • StingraySturgeonSwordfishTiger sharkWalrus (man, giant) • Whale sharkWhitetip reef shark
Речные/озёрные
Axolotl (man, giant) • Beaver (man, giant) • CarpHippo (man, giant) • Leech (man, giant) • Longnose garMink (man, giant) • Otter (river, sea, man, giant) • PikePlatypus (man, giant) • Pond turtle (man, giant) • Snapping turtle (common, alligator, man, giant) • Tigerfish
Умеренный климат
Adder (man, giant) • Alligator (man, giant) • Badger (man, giant) • Black bear (man, giant) • Bobcat (man, giant) • Buzzard (man, giant) • Capybara (man, giant) • Coati (man, giant) • Copperhead snake (man, giant) • Cougar (man, giant) • Coyote (man, giant) • Deer (man, giant) • Dingo (man, giant) • Echidna (man, giant) • Fox (man, giant) • Gray langur (man, giant) • Green tree frog (man, giant) • Grizzly bear (man, giant) • Groundhog (man, giant) • Hare (man, giant) • Ibex (man, giant) • Kangaroo (man, giant) • Kingsnake (man, giant) • Koala (man, giant) • Moose (man, giant) • Opossum (man, giant) • Panda (man, giant) • Porcupine (man, giant) • Raccoon (man, giant) • Rattlesnake (man, giant) • Red panda (man, giant) • Rhesus macaque (man, giant) • Skunk (man, giant) • Weasel (man, giant) • Wild boar (man, giant) • Wolf (man, giant) • Wombat (man, giant)
Тропические
Aardvark (man, giant) • Anaconda (man, giant) • Armadillo (man, giant) • Aye-aye (man, giant) • BilouBlack mamba (man, giant) • Black-crested gibbonBlack-handed gibbonBonoboBushmaster (man, giant) • Capuchin (man, giant) • Cheetah (man, giant) • ChimpanzeeElephant (man, giant) • Gazelle (man, giant) • Giant desert scorpionGiant tortoise (man, giant) • Giraffe (man, giant) • GorillaGray gibbonHoney badger (man, giant)• Hyena (man, giant) • Impala (man, giant) • Jackal (man, giant) • Jaguar (man, giant) • King cobra (man, giant) • Leopard (man, giant) • Lion (man, giant) • Lion tamarin (man, giant) • Mandrill (man, giant) • Mongoose (man, giant) • Monitor lizard (man, giant) • Ocelot (man, giant) • One-humped camel (man, giant) • OrangutanPangolin (man, giant) • Pileated gibbonPython (man, giant) • Rhinoceros (man, giant) • Saltwater crocodile (man, giant) • SiamangSilvery gibbonSloth (man, giant) • Sloth bear (man, giant) • Spider monkey (man, giant) • Tapir (man, giant) • Tiger (man, giant) • Two-humped camel (man, giant) • Vulture (man, giant) • Warthog (man, giant) • White-browed gibbonWhite-handed gibbon
Тундровые
Elk (man, giant) • Lynx (man, giant) • Muskox (man, giant) • Polar bear (man, giant) • Stoat (man, giant)
Подземные
Млекопитающие
Chipmunk (man, giant) • Flying squirrel (man, giant) • Gray squirrel (man, giant) • Hamster (man, giant) • Hedgehog (man, giant) • Rat (man) • Red squirrel (man, giant)
Рептилии
Anole (man, giant) • Chameleon (man, giant) • Iguana (man, giant) • Lizard (man, giant) • Skink (man, giant)
Прочие
Toad (man, giant) • Wagon • Worm (man)
Сказочные
Создания ночи
Чудовища
Мега-чудовища
Секретные
Несуществующие