Ghost

Данная статья устарела по строению и/или содержанию. Постарайтесь привести её к актуальному виду.

Эта статья содержит небольшой спойлер! Возможно, вам лучше не читать эту информацию.

Urist McGhost, Ghostly Cheesemaker has risen and is haunting the fortress!

Призраки Ñ — это тип ночных существ и духовная сущность разумного существа. После смерти разумного существа (например, дварфа) — члена вашей цивилизации — его душа может вернуться как призрак, который начнёт преследовать место своей смерти. В дварфийской крепости мертвые дварфы имеют шанс вернуться в виде призраков, если они не были должным образом похоронены или увековечены после своей смерти. Призраки часто начинают преследовать своих родственников и друзей, следуя за ними по тому же тайлу, а также часто находятся рядом с местами, где они бывали при жизни, или в месте своей смерти. Некоторые даже продолжают выполнять свою работу.^Bug:6354 Однако не все призраки переносят свои муки спокойно. Когда духу удаётся успокоиться, появляется следующее сообщение:

Urist McGhost, Ghostly Cheesemaker has been put to rest.

Призраки могут проходить через стены, двери, полы и другие непроходимые тайлы. Они могут открывать люки (даже если они механически подключены^Bug:8458) и открывать любые запертые двери, через которые они проходят^Bug:4773. Призраки могут блокировать строительство зданий^Bug:6417 и прибывающих иммигрантов^Bug:5568.

Призраки, как правило, неуязвимы для повреждений (за исключением некоторых багов). Их можно выбрать в качестве цели убийства на экране управления отрядом (s,k), хотя фактически они не будут атакованы. Призраков можно изгнать, похоронив их останки или создав, выгравировав и построив плиту в память о покойном. Призраки посетителей в конце концов решат "покинуть" место, когда истечет таймер их "визита".

Графически, спрайты призраков будут отображаться как существа с ярко-зеленой кожей, если они принадлежат к одной из основных рас. Другие существа в форме призраков, такие как семириды, будут отображаться как их стандартные спрайты без изменений.

Паранормальная активность

Призрачный эльф, появляющийся и исчезающий из виду.

Портрет призрачного дварфа.

Призраки, преследующие крепость, время от времени выполняют некоторые из следующих действий, в зависимости от их темперамента:

• <ghost> sucks the wind out of <dwarf> ^ru
• <ghost> raises a high fever in <dwarf> ^ru
• <ghost> makes <dwarf> convulse and retch ^ru
• <ghost> inflicts excruciating pain upon <dwarf> ^ru
• <ghost> causes a spell of dizziness in <dwarf> ^ru
• <ghost> paralyzes <dwarf> ^ru
• <ghost> stuns <dwarf> ^ru
• <ghost> batters <dwarf> ^ru
• <dwarf> is throwing a tantrum, possessed by <ghost> ^ru
• <ghost> is following <dwarf> ^ru
• <item> has been misplaced. No doubt <ghost> is to blame! ^ru
• <ghost> is throwing objects around the fortress! ^ru
• <ghost> can be heard howling throughout the fortress! ^ru

Деятельность призрака может зависеть от характера его смерти и черты личности с использованием следующей таблицы, в указанном порядке:

Tипы привидений

Тип	Причина смерти	Поведение
Murderous Ghost	В момент смерти было ужасающее настроение en и низкий параметр черты ALTRUISM, или могила умершего была разобрана.	Убивает дварфов.
Sadistic Ghost	Было мрачное настроение en или не был альтруистом при жизни	Избивает, пугает и парализует дварфов. Способен испугать дварфа до смерти.
Violent Ghost	Впал в ярость берсерка или дварф в прошлой жизни был склонен к гневу en	Избивает дварфов, при этом часто лишая их конечностей.
Angry Ghost	Был одержим	Преследует дварфов и часто приводит их к истерике.Вполне может их побить.
Moaning Spirit	Впал в тоску или часто был склонен к депрессии en при жизни	Достаёт одного любого дварфа за раз.
Howling Spirit	Впал в безумие или был уязвим к стрессу	Мешает дварфам спать.
Secretive Poltergeist	Был в загадочном настроении или дварф был очень застенчивым	«Теряет» вещи.
Energetic Poltergeist	Был охвачен вдохновением или дварф был очень активным при жизни.	Опрокидывает мебель, например, стулья.
Troublesome Poltergeist	Дварф был неумеренным в прошлой жизни	«Теряет» вещи, может опрокидывать мебель и нажимать рычагиТребует проверки
Restless Haunt	Дварф до своей смерти был общительным и верен своему долгу	Летает вокруг места смерти и часто посещаемых локаций, заодно преследуя ваших дварфов и вызывая у них плохие мысли.
Forlorn Haunt	Душа неупокоенного дварфа становится одинокой, если тот не попал под все вышеперечисленные признаки.	Летает вокруг места смерти и часто посещаемых мест.

A "high" trait check will succeed 20% of the time for value of 76-90, 50% of the time for 91-99, and is guaranteed for 100. Similarly, a "low" trait check will succeed 20% of the time for 10-24, 50% of the time for 1-9, and always for 0. Because the Murderous Ghost check has higher priority, having zero ALTRUISM will always result in a Murderous Ghost, never a Sadistic Ghost.

If a ghost is put to rest and subsequently re-raised (by deconstructing its coffin or slab), it will eventually return as a Murderous Ghost.

Режим приключений

If you revisit your fortress during adventurer mode, the ghosts found previously will still remain. Take care! The ghosts may attempt to 'scare you to death' almost instantly. Note that creatures with NOFEAR are immune to this attack.

"Призрачные" дварфы

When a dwarf dies and becomes a ghost, its Legends mode entry lists it as a "ghostly" dwarf. All actions taken by the dwarf during both life and death will then be attributed to the ghostly dwarf. This will generate messages like "the ghostly dwarf Urist McHauntypants arrived in Cagesyrups" even when the dwarf was obviously not a ghost yet when it immigrated^Bug:5276.

Призракология

A ghost phasing through the ground.

• Cave-ins do not kill ghosts, perhaps because they can walk through walls already.
• Ghosts can suffer bruises and even organ rupture if struck by a minecart.
• Ghosts are put to rest when any part of their body is put in a burial receptacle.^{Требует проверки} For example, should a dwarf lose a toe in a fight before dying in such a way that the rest of them is unrecoverable, the toe can be recovered to put its ghost to rest.
• Ghosts can open doors, even forbidden ones (leaving them unlocked).
• Ghosts can and will grow up (if they came back as a child) and die of old age.
• Ghosts can be frozen in water.
• Ghosts can be murdered by dwarves taken by fell moods - the ghost's body is used to create the artifact. This is also amusing because when you look at a ghost's wounds with k, all body parts are listed grey, meaning that they are gone. The affected dwarf will then kill another dwarf, because they didn't get the materials they needed for the construction.^Bug:4681
• It is possible for a ghost to become the outpost liaison of a civilization.
• Ghostly fisherdwarves will keep fishing in the afterlife, and ghostly animal trainers will gladly train your captured animals for you.
• When a ghost rises, their entry in the Dead/Missing list will change accordingly. So, should a dead cook return as a ghost, their profession in the Dead/Missing list will turn into "Ghostly Cook".
• If a dwarf goes missing, is not memorialized, and returns as a ghost, the entry for the dwarf in the Dead/Missing list will become "Deceased".
• Ghosts may disappear suddenly, and if they do, their entry in the Dead/Missing list will disappear as well. When they are put to rest in this state, their entry will reappear.
• Ghosts will occasionally claim built burial receptacles as tombs for themselves. These tombs must be unassigned before anything can be placed within them.
• Male ghosts are considered gelded.
• Ghosts can go insane.
• It is possible for a civilised intelligent undead to turn into a ghost. In order to be ghostified, the creature needs to leave the map. Assigning the undead to a squad and sending it on raids seems to do the trick, as eventually, the intelligent undead's ghost will rise. The risen ghost will not be interactable, but will still be part of the military. This behaviour can be exploited further to resurrect the undead back into its original creature form. Here's how to do it: keep the undead's ghost in a squad, and send this squad on another mission. While the squad is off-map, engrave a memorial slab to the ghost and place it down - when the squad comes back, your undead should now be alive, and its skills will have persisted.
• It is possible for ghosts to be captured in a (lead?) cage.
• It is possible for ghosts to haunt your fortress under fake names, which can make properly memorializing them more difficult, and necessitate a slab engraved to the correct identity.

Playing as a ghost

Using external utilities like DFHack's ghostly command, it is possible to turn your adventurer into a ghost. When playing as a ghost, you will be able to pass through walls, but only if you have no items in inventory. Other creatures will ignore you, as they can't harm you and you will be unable to (directly) attack them, either. (Your character's ability to perform a suitable interaction, like poison gas, fire breath, or a directly applied syndrome, however. is quite different...) Flying as a ghost seems to have some issues, because your ghostly adventurer will become stuck in mid-air forever, unless they are a creature that can normally fly. Other aspects of the game seem to work as usual.

"Ghost" на других языках Дварфийский: ngotol Эльфийский: oreme Гоблинский: engror Язык людей: tacnu

развернуть V · T · E Существа
Расы	Dwarf • Elf • Goblin • Human • Kobold Amphibian man • Antman • Bat man • Cave fish man • Cave swallow man • Olm man • Reptile man • Rodent man • Serpent man
Птицы	Albatross (man, giant) • Barn owl (man, giant) • Bluejay (man, giant) • Bushtit (man, giant) • Cardinal (man, giant) • Cassowary (man, giant) • Cockatiel (man, giant) • Crow (man, giant) • Eagle (man, giant) • Emu (man, giant) • Grackle (man, giant) • Great horned owl (man, giant) • Grey parrot (man, giant) • Hornbill (man, giant) • Kakapo (man, giant) • Kea (man, giant) • Kestrel (man, giant) • Kiwi (man, giant) • Loon (man, giant) • Lorikeet (man, giant) • Magpie (man, giant) • Masked lovebird (man, giant) • Oriole (man, giant) • Osprey (man, giant) • Ostrich (man, giant) • Parakeet (man, giant) • Peach-faced lovebird (man, giant) • Penguin (little, emperor, man, giant) • Peregrine falcon (man, giant) • Puffin (man, giant) • Raven (man, giant) • Red-winged blackbird (man, giant) • Snowy owl (man, giant) • Sparrow (man, giant) • Swan (man, giant) • White stork (man, giant) • Wren (man, giant)
Насекомые	Bark scorpion (man, giant) • Beetle (man, giant) • Brown recluse spider (man, giant) • Damselfly (man, giant) • Dragonfly (man, giant) • Firefly (man, giant) • Fly (man, giant) • Grasshopper (man, giant) • Jumping spider (man, giant) • Louse (man, giant) • Mantis (man, giant) • Monarch butterfly (man, giant) • Moon snail (man, giant) • Mosquito (man, giant) • Moth (man, giant) • Roach (man, giant) • Slug (man, giant) • Snail (man, giant) • Thrips (man, giant) • Tick (man, giant)
Пустынные	Desert tortoise (man, giant) • Gila monster (man, giant) • Leopard gecko (man, giant)
Домашние	Alpaca • Blue peafowl • Cat • Cavy • Chicken • Cow • Dog • Donkey • Duck • Goat • Goose • Guineafowl • Horse • Llama • Mule • Pig • Rabbit • Reindeer • Sheep • Turkey • Water buffalo • Yak
Горные	Chinchilla (man, giant) • Dark gnome • Hoary marmot (man, giant) • Mountain gnome • Mountain goat (man, giant) • Wolverine (man, giant)
Морские	Angelshark • Basking shark • Blacktip reef shark • Blue shark • Bluefin tuna • Bluefish • Bull shark • Cod • Coelacanth • Common skate • Conger eel • Crab (man, giant) • Cuttlefish (man, giant) • Elephant seal (man, giant) • Frill shark • Giant grouper • Great barracuda • Great white shark • Halibut • Hammerhead shark • Harp seal (man, giant) • Horseshoe crab (man, giant) • Leopard seal (man, giant) • Longfin mako shark • Manta ray • Marlin • Milkfish • Narwhal (man, giant) • Nautilus (man, giant) • Nurse shark • Ocean sunfish • Octopus (man, giant) • Opah • Orca (man, giant) • Sea lamprey • Shortfin mako shark • Sperm whale (man, giant) • Spiny dogfish • Sponge (man, giant) • Spotted wobbegong • Squid (man, giant) • Stingray • Sturgeon • Swordfish • Tiger shark • Walrus (man, giant) • Whale shark • Whitetip reef shark
Речные/озёрные	Axolotl (man, giant) • Beaver (man, giant) • Carp • Hippo (man, giant) • Leech (man, giant) • Longnose gar • Mink (man, giant) • Otter (river, sea, man, giant) • Pike • Platypus (man, giant) • Pond turtle (man, giant) • Snapping turtle (common, alligator, man, giant) • Tigerfish
Умеренный климат	Adder (man, giant) • Alligator (man, giant) • Badger (man, giant) • Black bear (man, giant) • Bobcat (man, giant) • Buzzard (man, giant) • Capybara (man, giant) • Coati (man, giant) • Copperhead snake (man, giant) • Cougar (man, giant) • Coyote (man, giant) • Deer (man, giant) • Dingo (man, giant) • Echidna (man, giant) • Fox (man, giant) • Gray langur (man, giant) • Green tree frog (man, giant) • Grizzly bear (man, giant) • Groundhog (man, giant) • Hare (man, giant) • Ibex (man, giant) • Kangaroo (man, giant) • Kingsnake (man, giant) • Koala (man, giant) • Moose (man, giant) • Opossum (man, giant) • Panda (man, giant) • Porcupine (man, giant) • Raccoon (man, giant) • Rattlesnake (man, giant) • Red panda (man, giant) • Rhesus macaque (man, giant) • Skunk (man, giant) • Weasel (man, giant) • Wild boar (man, giant) • Wolf (man, giant) • Wombat (man, giant)
Тропические	Aardvark (man, giant) • Anaconda (man, giant) • Armadillo (man, giant) • Aye-aye (man, giant) • Bilou • Black mamba (man, giant) • Black-crested gibbon • Black-handed gibbon • Bonobo • Bushmaster (man, giant) • Capuchin (man, giant) • Cheetah (man, giant) • Chimpanzee • Elephant (man, giant) • Gazelle (man, giant) • Giant desert scorpion • Giant tortoise (man, giant) • Giraffe (man, giant) • Gorilla • Gray gibbon • Honey badger (man, giant)• Hyena (man, giant) • Impala (man, giant) • Jackal (man, giant) • Jaguar (man, giant) • King cobra (man, giant) • Leopard (man, giant) • Lion (man, giant) • Lion tamarin (man, giant) • Mandrill (man, giant) • Mongoose (man, giant) • Monitor lizard (man, giant) • Ocelot (man, giant) • One-humped camel (man, giant) • Orangutan • Pangolin (man, giant) • Pileated gibbon • Python (man, giant) • Rhinoceros (man, giant) • Saltwater crocodile (man, giant) • Siamang • Silvery gibbon • Sloth (man, giant) • Sloth bear (man, giant) • Spider monkey (man, giant) • Tapir (man, giant) • Tiger (man, giant) • Two-humped camel (man, giant) • Vulture (man, giant) • Warthog (man, giant) • White-browed gibbon • White-handed gibbon
Тундровые	Elk (man, giant) • Lynx (man, giant) • Muskox (man, giant) • Polar bear (man, giant) • Stoat (man, giant)
Подземные	Amethyst man • Blind cave bear • Blind cave ogre • Blood man • Bugbat • Cave blob • Cave crocodile • Cave dragon • Cave floater • Creeping eye • Crundle • Draltha • Drunian • Elk bird • Fire imp • Fire man • Flesh ball • Floating guts • Gabbro man • Giant bat • Giant cave spider • Giant cave swallow • Giant earthworm • Giant mole • Giant olm • Giant rat • Giant cave toad • Gorlak • Green devourer • Helmet snake • Hungry head • Iron man • Jabberer • Large rat • Magma crab • Magma man • Manera • Molemarian • Mud man • Naked mole dog • Plump helmet man • Pond grabber • Reacher • Rutherer • Troglodyte • Voracious cave crawler
Млекопитающие	Chipmunk (man, giant) • Flying squirrel (man, giant) • Gray squirrel (man, giant) • Hamster (man, giant) • Hedgehog (man, giant) • Rat (man) • Red squirrel (man, giant)
Рептилии	Anole (man, giant) • Chameleon (man, giant) • Iguana (man, giant) • Lizard (man, giant) • Skink (man, giant)
Прочие	Toad (man, giant) • Wagon • Worm (man)
Сказочные	Beak dog • Blizzard man • Foul blendec • Gremlin • Grimeling • Harpy • Ice wolf • Merperson • Nightwing • Ogre • Sasquatch • Satyr • Sea monster • Sea serpent • Strangler • Troll • Unicorn • Yeti
Создания ночи	Bogeyman • Experiment • Ghost • Infected ghoul • Intelligent undead • Mummy • Necromancer • Night troll • Nightmare • Undead • Vampire • Werebeast
Чудовища	Cyclops • Ettin • Giant • Minotaur
Мега-чудовища	Bronze colossus • Dragon • Forgotten beast • Hydra • Roc • Titan
Секретные	Angel • Demon • Dungeon guardian
Несуществующие	Centaur • Chimera • Griffon