Version history

Планам на ближайшие обновления посвящена статья Планы разработки Dwarf Fortress и Development arc.

Глобальные цели разработки и прочий запланированный контент описан в статье Consolidated development.

На этой странице представлена ​​полная история версий Dwarf Fortress, начиная с самого первого общедоступного релиза 0.21.93.19a. Для подробностей смотрите страницу каждого отдельного релиза.

Dwarf Fortress v50

Версия	Дата	Описание
50.15	2024-12-12	Исправления багов, больше графики для контейнеров, переключение между цветом одежды или цветом профессии.
50.14	2024-09-25	Исправления багов, графика детей и младенцев для 5 основных цивилизаций, дополнительная графика растений и снаряжения.
50.13	2024-04-23	Исправления багов, добавлены портреты для большинства рас.
50.12	2024-03-06	Исправления багов, улучшения интерфейса и управления.
50.11	2023-10-03	Исправления багов
50.10	2023-09-19	Можно просматривать все оповещения и боевые отчёты. Поддержка Linux. Теперь при вылете игры ведутся логи. Внутриигровые настройки уведомлений.
50.09	2023-06-28	Обновление до SDL2, оптимизация производительности, экспериментальная многопоточность (вычисления поля зрения стали отдельным потоком).
50.08	2023-05-02	Вновь введен экспорт XML в режиме легенд, добавлена ​​графика для многих растений и детёнышей существ.
50.07	2023-02-07	Хотфикс;
50.06	2023-02-07	Вновь добавлен режим легенд.
50.05	2023-01-05	Исправление багов и оптимизация
50.04	2022-12-22	Релиз классической версии: выпущена бесплатная Классическая версия на bay12games.com и включен классический режим графики в Премиум-версии. Добавлена ​​возможность мотать время на один кадр и назначать всех в нору.
50.03	2022-12-12	Исправления багов. Улучшен интерфейс выбора материала.
50.02	2022-12-08	Исправления багов
50.01	2022-12-06	Премиум-релиз: выпущена платная Премиум-версия в Steam и itch.io. Добавлена графика, полная поддержка мыши, новый пользовательский интерфейс, туториалы, а также новая музыка и звуковые эффекты. Ряд функций версии 0.47 были утеряны в версии 50.01 (см. Missing features).

Dwarf Fortress v0.47

Версия	Дата	Описание
0.47.05	2021-01-28	Исправление багов
0.47.04	2020-02-29	Исправление багов
0.47.03	2020-02-16	Исправление багов
0.47.02	2020-02-06	Исправление багов
0.47.01	2020-01-29	Релиз: добавлено создание гильдии и храмы. Добавлены предатели и злодеи. Много новых событий в генерации мира, организаций, мест, питомцы и ездовые животные в режиме приключений, легкие водоносные горизонты.

Dwarf Fortress v0.44

Версия	Дата	Описание
0.44.12	2018-06-23	Хотфикс;
0.44.11	2018-06-23	Цивилизации создают неподалёку новые поселения и связывают их с вашей крепостью, могут запрашивать/отправлять рабочих, долговременные воспоминания могут привести к изменению личности.
0.44.10	2018-05-05	Дварфы теперь имеют краткосрочные и долгосрочные воспоминания об эмоциональных событиях, улучшен журнал режима приключений
0.44.09	2018-04-01	Хотфикс;
0.44.08	2018-03-29	Исправление багов;
0.44.07	2018-03-12	Хотфикс;
0.44.06	2018-03-09	Рейды могут грабить/разрушать места и требовать дань, рейдеры будут приобретать навыки (например, военную тактику) во время миссий
0.44.05	2018-01-14	Хотфикс;
0.44.04	2018-01-10	Исправление багов;
0.44.03	2017-12-25	Исправление багов;
0.44.02	2017-11-23	Хотфикс;
0.44.01	2017-11-22	Релиз; теперь можно отправлять рейды на другие поселения, строить музеи, используя пьедесталы и витрины, артефакты создаются во время генерации мира, цивилизации могут отправлять шпионов для сбора информации об артефактах

Dwarf Fortress v0.43

Версия	Дата	Описание
0.43.05	2016-06-20	Поддержка 64-битных систем, исправление багов
0.43.04	2016-06-20	Исправление багов;
0.43.03	2016-05-22	Исправление багов;
0.43.02	2016-05-11	Хотфикс;
0.43.01	2016-05-09	Релиз; Приключенцы могут создавать поселения, делать каменные топоры, рубить деревья, заниматься плотницкими работами и строить постройки; рабочие наряды в режиме крепости теперь можно настраивать условиями запуска, частотой перезапуска и количеством мастерских, которые можно использовать.

Dwarf Fortress v0.42

Версия	Дата	Описание
0.42.06	2016-02-10	Можно указывать точные материалы для работы, делать определенные поделки, применять определенные украшения и даже настраивать детали художественных изображений; приключенцы теперь могут заниматься резьбой по кости, добавляя собственные изображения
0.42.05	2016-01-17	Репутация для охотников и защита от бандитов
0.42.04	2015-12-26	Больше разновидностей зверолюдей и гигантских животных, чистки вампиров во время генерации мира, исправления
0.42.03	2015-12-12	Исправление багов;
0.42.02	2015-12-05	Исправление багов;
0.42.01	2015-12-01	Релиз; добавлены таверны, храмы и библиотеки, добавлены новые музыкальные инструменты и исполнительские навыки, нужды для замены системы, когда дварфы просто ходили на перерыв, добавлены посетители, которые могут подавать петиции на гражданство в крепости, ученые и историки могут писать книги и распространять знания, и употребление алкоголя теперь действительно вызывает опьянение (и, в конечном итоге, возможно смертельное отравление алкоголем)

Dwarf Fortress v0.40

Версия	Дата	Описание
0.40.24	2015-01-07	Исправление багов; можно начинать игру с картой 1x1
0.40.23	2014-12-24	Исправление багов; исправлена ​​отмена фермерских заданий, постоянная стоянка армий, опечатки и баги с копанием канала
0.40.22	2014-12-21	Исправление багов; исправлены работы с несколькими предметами
0.40.21	2014-12-19	Хотфикс; фикс вылетов и прочих проблем
0.40.20	2014-12-18	Приоритеты работ переписаны; жильное и кластерное автокопание
0.40.19	2014-11-26	Кастрация и связанные профессии/навыки/и т.д.
0.40.18	2014-11-20	Хотфикс; исправление проблем с плавкой на Windows
0.40.17	2014-11-19	Исправление багов;
0.40.16	2014-11-12	Исправление багов;
0.40.15	2014-11-05	Исправление багов;
0.40.14	2014-10-25	Переделаны мысли/эмоции, вторгающаяся в поселения сторона больше не будет гарантированно побеждать
0.40.13	2014-09-17	Исправление багов;
0.40.12	2014-09-10	Исправление багов;
0.40.11	2014-09-03	Исправление багов;
0.40.10	2014-08-24	Исправление багов;
0.40.09	2014-08-17	Исправление багов;
0.40.08	2014-08-11	Хотфикс; исправление вылета и проблемы с конструкциями
0.40.07	2014-08-10	Исправление багов; исправление ИИ и вторжений
0.40.06	2014-08-03	Исправление багов; исправление стаков
0.40.05	2014-07-27	Исправление багов; исправлено большое замедление работы мира, уменьшен безудержный рост деревьев, множество исправлений старых и новых багов
0.40.04	2014-07-20	Исправление багов; несколько исправлений вылетов, ростки растут правильно
0.40.03	2014-07-13	Исправление багов; сломана совместимость сохранений с игрой из-за других повреждений сохранений, несколько исправлений вылетов
0.40.02	2014-07-10	Исправление багов; сломана совместимость сохранений с игрой из-за повреждения сохранений, несколько исправлений вылетов
0.40.01	2014-07-07	Релиз; генерация мира работает в фоновом режиме, в то время как играются крепости и искатели приключений, возврат крепостей, многотайловые деревья, лазание и прыжки, и многое другое.

Dwarf Fortress v0.34

В девлоге от 30 января 2011 г. ThreeToe объявил о планах выпуска серии из девяти пронумерованных релизов ("Short-term Goals" на [http: //www.bay12games.com/dwarves/dev.html странице разработчиков]), чтобы завершить давно запланированную арку караванов. Версия 1, улучшающая города и вводящая рынки, наряду с различными типами сверхъестественных существ, должна была иметь номер версии 0.33 или 0.34 и была выпущена в День святого Валентина 2012 г. как версия 0.34.01.

Версия	Дата	Описание
0.34.11	2012-06-04	Исправление багов
0.34.10	2012-05-21	Исправление багов
0.34.09	2012-05-17	Исправление багов
0.34.08	2012-05-14	Переработка системы переноски вещей — вагонетки и тачки, более точные проджектайлы, руда падает реже, но даёт больше слитков, расширения системы ссылок на склады и мастерские
0.34.07	2012-03-30	Исправление багов
0.34.06	2012-03-23	Обновления дрессировки животных (удален мастер подземелий, поскольку он не имел применения с 0.31.01), возвращение добрых/злых деревьев и кустов
0.34.05	2012-03-06	Исправление багов
0.34.04	2012-02-29	Хотфикс
0.34.03	2012-02-28	Исправление багов
0.34.02	2012-02-18	Исправление багов; нарушена совместимость сохранений из-за повреждения сохранений, многочисленные исправления старых
0.34.01	2012-02-14	Добавлены человеческие города (магазины, рынки, канализация, подземелья) и гробницы, добавлены взаимодействия (некроманты, оборотни, вампиры и т. д.), исторические мигранты, по-настоящему злые регионы, обновленная система правосудия, множество новых "спонсорских" существ, виды огранки, множество изменений режима приключений

Dwarf Fortress v0.31

Версия	Дата	Описание
0.31.25	2011-03-28	Хотфикс
0.31.24	2011-03-27	Хотфикс
0.31.23	2011-03-26	Хотфикс
0.31.22	2011-03-24	Исправление багов
0.31.21	2011-03-06	Исправление багов
0.31.20	2011-03-06	Хотфикс
0.31.19	2011-02-16	Голод в генерации мира, обычно уничтожающий кобольдов; выпас скота; керамика; кувшины, горшки, насесты, ульи (и пчелы); изменения в утилите поиска мест. Последний крупный релиз 0.31 и начало арки караванов.
0.31.18	2010-11-16	Хотфикс
0.31.17	2010-11-11	Бандиты, создания ночи, бугимены, улучшения режима приключений, прицеливание в бою, замки
0.31.16	2010-10-04	Хотфикс
0.31.15	2010-10-03	Исправление багов
0.31.14	2010-09-23	Хотфикс
0.31.13	2010-09-15	Популяции в цивилизациях, разрастание городов, настройка плотности рек, поддержка шрифтов TrueType
0.31.12	2010-07-25	Хотфикс
0.31.11	2010-07-23	Исправление багов
0.31.10	2010-07-11	Хотфикс
0.31.09	2010-07-10	Скалывание и разделка в режиме приключений, улучшения боевой системы
0.31.08	2010-06-19	Хотфикс
0.31.07	2010-06-19	Исправление багов
0.31.06	2010-06-09	Исправление багов
0.31.05	2010-06-04	Исправление багов
0.31.04	2010-05-16	Слияние с веткой 40d19
0.31.03	2010-04-12	Возможность ставить нежить на арене
0.31.02	2010-04-08	Исправление багов
0.31.01	2010-04-01	Полное изменение многих аспектов игры: новая система материалов, новая военная система крепости, система здравоохранения и боя были значительно расширены, мысли были переделаны, существа теперь имеют 19 атрибутов, что влияет на навыки, особенности тела влияют на геймплей, подземные области были полностью переделаны, добавлены raw-файлы, генетика, касты, норы, яды, подземные деревья, забытые твари, режим арены и десятки мелких изменений

3D версии (до 2010)

Ветка: 0.28.181.40d2 — 0.28.181.40d19: оптимизация OpenGL, макросы, масштабирование

Версия	Дата	Описание
0.28.181.40d	2008-09-06	Исправление багов; появился тот самый баг с кошками
0.28.181.40c	2008-08-21	Хотфикс отображения количества кадров в PARTIAL_PRINT
0.28.181.40b	2008-08-20	Опция PARTIAL_PRINT в init.txt, возможность задать сетки тайлов для оконного и полноэкранного режимов отдельно
0.28.181.40a	2008-08-18	Добавлены профили высадки, заметки добавлены для карты высадки, распорядок настраивается ещё и запретами (использованные боеприпасы, имущество мертвых существ и т. д.), а дварфы теперь пытаются хранить предметы в уже частично заполненных контейнерах вместо пустых
0.28.181.39f	2008-08-09	Добавлена поддержка пользовательской сетки тайлов
0.28.181.39e	2008-07-23	Хотфикс
0.28.181.39d	2008-07-23	Добавлена утилита поиска мест, можно отображать скрытые особенности карты при выборе места, реализована поддержка заметок и добавлены пресеты генерации мира
0.28.181.39c	2008-07-16	Хотфикс
0.28.181.39b	2008-07-14	Хотфикс; деревья в эльфийских лесных убежищах больше не имеют имен.
0.28.181.39a	2008-07-13	Множество изменений при генерации мира, включая этику (ведущую к войнам и завоеванным местам), динамическое именование эпох, дороги/мосты/туннели при генерации мира, убийства мегачудовищ во время генерации мира, превращение мегачудовищ в нежить; кошки и дрессированные животные теперь получают имена при получении хозяина, в человеческих магазинах оружия хранится больше вещей (включая боеприпасы), размещение конструкций теперь уничтожает гравюры, а летающие существа больше не рожают в воздухе
0.27.176.38c	2008-02-24	Исправление багов
0.27.176.38b	2008-02-23	Первый Mac-релиз; дварфы больше не носят с собой свои артефакты, выпивка больше не плавится, миры теперь могут иметь нестандартные размеры
0.27.176.38a	2008-02-15	Магматические трубки (вулканы) теперь пополняются, добавлены параметры init.txt ZERO_RENT и BABY_CHILD_CAP, странные настроения больше не преобразуют мастерские, металлические арбалеты теперь изготавливаются оружейниками вместо лучников, дварфы общаются и заводят друзей/обижаются и вступают в брак, несчастные мысли от разрушения шедевра теперь уменьшаются в зависимости от количества шедевров, созданных дварфом, и растения теперь могут тонуть в глубокой воде
0.27.173.38a	2008-02-04	Добавлены сферы, множество новых токенов цивилизаций, многочисленные улучшения генерации мира, реализованы религии, удалены руины нежити
0.27.169.33g	2007-12-21	Ил больше не высыхает зимой, занятые клетки называются в соответствии с их содержимым, совершенно новый интерфейс "Bring to depot", странное настроение больше не требует стекла, пока вы действительно не сделаете несколько кусков
0.27.169.33f	2007-12-14	Исправление багов; ил и кровь больше не распространяются, автоматически запрещаются выстреленные боеприпасы, жеребята ослов/лошадей теперь называются правильно, графические сеты теперь могут использовать пользовательские тайлы для назначенной знати, а флюс теперь снова имеет ценность 2.
0.27.169.33e	2007-12-08	Исправление багов; в частности, знать больше не прикажет себя наказывать за невыполненные мандаты, ослы теперь могут размножаться, у большинства видов вредителей больше нет костей, а у большинства видов рыб больше нет легких или горла
0.27.169.33d	2007-11-30	Исправление багов
0.27.169.33c	2007-11-23	Экран списка животных теперь правильно помечает боевых и охотничьих собак, у занозистой колючки теперь есть семена, а приоритет процесса теперь можно настроить в init.txt
0.27.169.33b	2007-11-16	Карп и другие рыбы больше не получают навык плавание (что делает их немного менее опасными), а различные типы руд теперь правильно отображаются как * при добыче
0.27.169.33a	2007-11-01	Добавлены деревянные блоки, переименованная алюминиевая руда в "native aluminum", горных и тёмных гномов больше нельзя разделывать
0.27.169.32a	2007-10-29	Самая первая полностью 3D версия

2D версии

Версия	Дата	Описание
0.23.130.23a	2007-01-18	Хотфикс — Финальная версия 2-мерного цикла
0.23.125.23b	2007-01-16	Хотфикс
0.23.125.23a	2007-01-16	Поддержка температуры была дополнительно улучшена, были добавлены предельные значения населения и FPS, гробы теперь могли быть ограничены только дварфами или только питомцами, а животные теперь могли быть отмечены для убоя через их v-p экран. Духи огня также стали намного горячее. По какой-то причине лошади теперь сделаны из железа.
0.22.123.23a	2006-12-21	Хотфикс
0.22.123.23a	2006-12-21	Добавлено больше заказов мастерской — автосбор паутины, автозабой, авторазделка, автодубление; коровы мужского пола теперь называются быками, а кнуты больше не могут застревать в противниках
0.22.121.23b	2006-12-16	Добавлена ​​возможность отключать температуру и погоду (для повышения FPS)
0.22.121.23a	2006-12-14	Контейнеры теперь можно делать из металла, а на экране высадки теперь показывается биом и перечисляются цивилизации, находящиеся поблизости.
0.22.120.23b	2006-12-10	Добавлена ​​улучшенная поддержка температуры
0.22.120.23a	2006-11-23	Добавлена ​​возможность использовать пользовательские графические сеты.
0.22.110.23c	2006-11-17	Хотфикс
0.22.110.23b	2006-11-15	Хотфикс
0.22.110.23a	2006-11-14 [1]	Реализованы красители и окрашивание, появилась возможность вышивать на товарах изображения из ткани/кожи, а также более детализированное искусство (исторические личности и события, особые формы); распорядок теперь позволял автоматически собирать паутину и использовать только окрашенную ткань
0.22.110.22f	2006-11-03	Исправление багов; кроме того, бабочек, светлячков и стрекоз больше нельзя держать в качестве питомцев. Boatmurdered началась в этой версии.
0.22.110.22e	2006-10-29	Хотфикс
0.22.110.22d	2006-10-29	Хотфикс
0.22.110.22c	2006-10-29	Добавлена возможность настраивать склады (ранее было только 16 основных типов складов; такие вещи, как поташ хранились с вашими металлическими слитками, и нельзя было заставить хранить только отдельные семена рядом с грядками).
0.22.110.22b	2006-10-21	Хотфикс
0.22.110.22a	2006-10-21	Изменения в системе инвентаря (в первую очередь перчатки и ботинки были разделены на два предмета: левый и правый)
0.22.107.21a	2006-10-02	Различные изменения режима приключений — стража и семьи, а также кнопка . для пошагового ожидания
0.21.105.21a	2006-09-25	Хотфикс
0.21.104.21c	2006-09-25	Для производства поташа больше не требовалось сначала превращать пепел в щелочь
0.21.104.21b	2006-09-16	Добавлены профили мастерских, а также отображение пола на экране списка животных
0.21.104.21a	2006-09-08	Добавлена возможность разметки мышкой
0.21.104.19d	2006-09-02	Исправление багов
0.21.104.19c	2006-09-02	Добавлена ​​возможность скрывать гравировки, консолидация объявлений (x15), временно добавлена ​​сезонная очистка крови на объектах (и останется до версии 0.31)
0.21.104.19b	2006-08-27	Исправление багов
0.21.104.19a	2006-08-27	Добавлена ​​возможность сброса предметов в пропасти (в результате атаки существ пропасти), а также разделка котов.
0.21.102.19a	2006-08-24	Дварфы теперь могут иметь собственные прозвища и профессии, полноэкранный режим можно переключать, начальные животные будут иметь разный пол, лошади могут размножаться
0.21.101.19d	2006-08-21	Исправление багов
0.21.101.19c	2006-08-20	Исправление багов
0.21.101.19b	2006-08-20	Исправление багов
0.21.101.19a	2006-08-19	Приключенцам можно менять имя.
0.21.100.19a	2006-08-16	Добавлены символ пола к отображению юнитов, параметры конфигурации для отключения звука и вступительного ролика, генерация мира из командной строки, возможности экспорта локальной карты
0.21.95.19c	2006-08-14	Внесение удобрений на грядки можно контролировать напрямую
0.21.95.19b	2006-08-13	Исправление багов
0.21.95.19a	2006-08-12	Исправление багов
0.21.93.19c	2006-08-10	Исправление багов
0.21.93.19b	2006-08-10	Исправление багов
0.21.93.19a	2006-08-08	Первый публичный релиз